Тлумачення снів

Попри те, що дитинство ввижаеться нам щасливим перiодом життя, вiльним вiд статевого потягу, не варто забувати, яким багатим джерелом розчарувань, страждань i стимулiв для снiв може стати для дiтей iнша важлива життева потреба [100 - Ретельнiше дослiдження душевного життя дитини показуе, втiм, що сексуальний елемент вiдiграе в ньому доволi iстотну роль, якому, щоправда, не придiляли достатньоi уваги. Ця обставина й змушуе нас до певноi мiри сумнiватися у безтурботностi дитинства, про яку ми, дорослi, часто згадуемо з таким захватом.

(Див. моi «Три статтi про теорiю статевого потягу» («Drei Abhandlungen zurSexualTheorie», 1905) (прим. авт. у вид. з 1911.)]. Ось iще один приклад. Моему, неповних двох рокiв, племiнниковi доручили привiтати мене з днем народження i вручити кошик з вишнями, якi о цiй порi року [101 - Тобто, на початку травня (прим. пер.).] ще важко зустрiти. Завдання виявилося не з простих, оскiльки вiн повторював безнастанно: «Там вишеньки», але нiяк не мiг випустити з рук дорогоцiнний кошичок. Однак згодом вiн знайшов спосiб винагородити себе за цi муки. Досi вiн щоранку розповiдав матерi, що йому снився «бiлий солдат», тобто гвардiйський офiцер у бiлому плащi, якого вiн колись побачив на вулицi. Натомiсть наступного дня пiсля жертви, принесеноi малим на мiй день народження, вiн прокинувся задоволений зi словами: «Герман з’iв усi вишеньки» [102 - Слiд зазначити, що у маленьких дiтей трапляються iнодi надзвичайно складнi i непростi для аналiзу сни, а, з iншого боку, сни, що мають простий iнфантильний характер, нерiдко сняться дорослим. Наскiльки ряснi несподiваним матерiалом сни бувають у дiтей у вiцi вiд чотирьох до п’яти рокiв, показано у моему «Аналiзi фобii п’ятирiчного хлопчика» («Analyse der Phobie eines 5 j?hrigen Knaben», 1909) i у Юнга у «Про конфлiкти дитячоi душi» (Jung,»?ber Konflikte der kindlichen Seele«, 1910). Аналiтично витлумаченi дитячi сни див. також у Гуг-Гельмута (Hug-Hellmuth, 1911 i 1913), Путнама (Putnam, 1912), ван Раальте (van Raalte, 1912), Шпiльрайна (Spielrein, 1913) i Тауска (Tausk, 1913). Дитячi сни також подають Б’янш’ерi (Bianchieri, 1912), Буземан (Busemann, 1909 i 1910), Долья i Б’янш’ерi (Doglia, Bianchieri, 1910-11) а особливо Вiгам, (Wiggam, 1909), який пiдкреслюе iхню тенденцiю до виконання бажань. З iншого боку, у дорослих сновидiння iнфантильного типу спостерiгаються частiше у незвичних життевих умовах.