Тлумачення снів

Форма, у якiй здiйснюеться мое бажання, менш абсурдна у другому снi; тут краще тримаються купи вихiднi факти – як у ретельно пiдготованому наклепi, що видаеться людям переконливим, – моi думки увi снi були почасти обгрунтованi: проти колеги Р. свого часу висловився один професор, а колега Н. сам простодушно переповiв менi iсторiю свого звинувачення. Проте, повторюся, сон потребуе, на мiй погляд, дальшого тлумачення.

Я пригадую, що сон мiстив iще один елемент, на який не поширилося мое тлумачення. Увi снi я вiдчував до свого дядька велику нiжнiсть.

До кого насправдi я мав це почуття? До свого дядька Йозефа я, звiсна рiч, нiжних почуттiв нiколи не вiдчував. Колега Р. менi дуже iмпонуе, я вiддавна захоплююся ним, але якби я висловив йому свою симпатiю у виразах, якi приблизно вiдповiдали б ступеню нiжностi, яку я вiдчував увi снi, вiн, напевне, був би вражений. Моя нiжнiсть до нього здаеться менi нещирою i перебiльшеною так само, як мое судження про його розумовi здiбностi, зроблене через ототожнення його з моiм дядьком – хоча там перебiльшення мало протилежний знак. Менi починае вiдкриватися iстинна суть справи. Нiжнi почуття увi снi стосуються не наочного змiсту i не думок, що слiдують за картинами сну; цi почуття суперечать сну, щоб перешкодити його тлумаченню – такий, iмовiрно, iхнiй raison d’?tre[109 - Raison d’?tre (фр.) – призначення (прим. пер.).]. Я пригадую внутрiшнiй опiр тлумаченню цього сну, пригадую, як вiдтягував його, як твердив, що цей сон чиста нiсенiтниця. Заняття психоаналiзом навчили мене, яке значення мае таке небажання тлумачити свiй сон – здебiльшого, воно демонструе не фактичну думку, а емоцiйне ставлення. Коли моя маленька донька не хоче яблука, яким ii частують, вона заявляе, що яблуко кисле, хоча насправдi навiть його не куштувала. Коли моi пацiентки поводяться у подiбний спосiб, я знаю, що йдеться про думку, яку iм хотiлось би витiснити зi своеi свiдомостi. Те саме стосуеться мого сну. Я не хотiв його тлумачити, бо тлумачення мiстило щось неприемне для мене. Тепер, пiсля цього тлумачення я знаю, що саме було менi так неприемно – твердження, нiбито колега Р. «дурень». Нiжнi почуття до колеги Р. увi снi походять не з фактичних думок мого сну, а з мого опору цим думкам. Якщо мiй сон деформуе матерiал, приховуючи свiй iстинний сенс, то виявлене у згаданому снi почуття служить саме для цiеi деформацii, або, iнакше кажучи, деформацiя тут умисна i е засобом маскування. Моi думки увi снi мiстять свого роду наклеп на Р.