Продажи и переговоры: смотрите, как надо продавать. Психология в кино. Часть 4

– Слушай, фраер, во-первых, ты ешь стейк в сраной забегаловке «Каменный Краб Джо». А во-вторых, здесь не запрещено курить.

– Во-первых, я не фраер. А во-вторых, речь идёт не о том, запрещено или нет, а о хороших манерах. Например, ничто не запрещает мне войти в ресторан и пёрнуть тебе прямо в закуску, но я этого не делаю. Почему? Потому что это неприлично. Поэтому, я ещё раз по-хорошему прошу потушить сигары. Договорились?

– A-a-а!

– Спасибо.

– Надеюсь, ты понимаешь, что только что совершил акт физического насилия?

– Понимаю, понимаю.

Особый разрешающий приказ 768—04

«Большие неприятности», Барри Зонненфельд, 2001

триллер, комедия, криминал 

Сотрудники ФБР пытаются провести обыск у русского эмигранта без достаточных законных оснований.

– Баптистская церковь в двух кварталах отсюда…

– Я агент ФБР Пэт Грир, а это агент Алан Зейц.

– Чем я могу помочь ФБР?

– Ну, Иван, ты можешь рассказать ФБР, где находится чемодан.

– Меня зовут Джон.

– Ну да, конечно! Тебя зовут Джон и ты работящий, законопослушный бизнесмен-иммигрант, зарабатывающий на жизнь с помощью бара, в котором не бывает клиентов.

– Место неудачное.

– Это точно. Так вот, я бы хотел осмотреть ту комнатку в конце зала с кучей замков.

– А ордер у вас есть?

– Надо же, как мило… Ведь приятно, что человек приехал из другой страны и за то короткое время, что он прожил в Америке, настолько приобщился к нашему образу жизни, что спрашивает, есть ли у нас ордер?.

– Такие, блин, слезы… Каждая размером с моё яйцо.

– Нам ордер не нужен. Мы действуем в соответствии с… Как называется та хрень, в соответствии с которой мы действуем, агент Зейтц?

– Особый разрешающий приказ 768 тире 04.

– Точно. В соответствии с особым приказом 768 тире 04. А это фактически означает, что в интересах национальной безопасности мы имеем право отправить тебе в жопу поисковую команду с собакой-ищейкой.

– Я требую адвоката.

– Вы слышали, агент Зейц? Он требует адвоката. Что является его священным правом в соответствии с нашей славной конституцией.

– Выстрелить ему в лоб?

– Да, давай.

– Шутка, шутка. Иди сюда. Мой напарник хотел выстрелить тебе в лоб, что он, несомненно, имеет право сделать в соответствии с особым приказом 768.

– Тире 04.

– Тире 04.