Драгоценные истины из греческого языка. Том 1

Слово sophroneo — «быть здравомыслящим», составное: sodzo переводится спастись, избавиться, оно относится к тому, что освободили, спасли, вытащили, восстановили, защитили, и теперь это находится под охраной и в безопасности. Один толкователь греческого языка предполагает, что слово sodzo могло описывать человека, который был на грани смерти, но ему спасли жизнь и он пришёл в себя.

Вторая часть слова – phroneo, означает интеллект, склад ума, включая разумное объяснение, логику, эмоции. Это слово применимо ко всей умственной деятельности, в том числе ко всем процессам, заставляющим ум работать и делать определённые заключения.

Целиком слово sophroneo описывает разум, который был избавлен, спасён, восстановлен, защищён и теперь находится под охраной и в безопасности. Если вас начинает охватывать страх, позвольте Божьему Слову и Святому Духу защитить ваш разум, и тогда абсурд, нелепые, безосновательные, сумасшедшие мысли, которые раньше пытались овладеть вашим разумом, не смогут повлиять на ваши разумные объяснения, логические обоснования и эмоции.

Всё, что вам нужно сделать, – это ухватиться за Божье Слово и следовать водительству Святого Духа.

Принимая во внимание значение словаsophroneo,

2-е послание к Тимофею 1:7 можно перевести так:

«Бог дал вам не духа страха, но силы, любви и здравомыслия. Он избавил, спас, восстановил ваш разум, и теперь он находится под надёжной защитой, а значит, абсурдные, необоснованные мысли не смогут в него вторгнуться».

Видите ли, когда ваш разум находится под охраной Божьего Слова, вы думаете по-другому, не как раньше.

Питайте свой разум Словом, и оно защитит вас от демонических атак, от стрел дьявола, которые тот пускает в вас в надежде вас запугать.

Почему так важно это понимать? Потому что когда вы начинаете жить верой, стремитесь делать невозможное, тогда дьявол будет атаковать ваш разум в попытках вас остановить. Он будет твердить: «Ты не справишься! Это не имеет смысла! Ты что, сумасшедший?»

Что же делать, когда дьявол без устали твердит вам подобное? Что делать, если вы оказались в стрессовой ситуации, на вас находит страх и вы теряете способность здраво рассуждать? Отдайте свои заботы Господу.

Сосредоточьте свои мысли на Иисусе, отдайте Ему своё бремя – и ваш разум будет в порядке. В Писании говорится, что вам дан дух здравомыслия, поэтому властно прикажите дьяволу замолчать и напомните ему, что вы имеете здравый разум, который находится под надёжной охраной.