Псалтерь. Псалмы Давида: канонический перевод с рифмой. Псал-Тер традиции Арамеев изложена одним нищим стариком в геноцид

Но есть другое в нас светило —

То вечный Господа закон.

Влечет к себе он с большей силой

И светом лучшим светит он,

Небес сияя совершенством

И чистой правды высотой,

Он наполняет нас блаженством

И мир низводит неземной.

Слепым Он очи просвещает,

Немудрым мудрость подает,

Заблудших к Богу обращает,

Отраду страждущему льет.

Он вожделенный и приятный

Богатства, золота, сребра,

Он меда слаще, ароматный,

Он лучше всякого добра.

И я храню его веленья

В надежде будущих щедрот,

Но кто, Создатель, прегрешенья

Свои приметит и поймет?

Избавь меня от власти мерзкой

Греха и плоти немощной,

И от безумья страсти дерзкой,

И от оплошности простой.

В Твоих очах благоволенье

Тогда я, Боже, обрету,

Душою правою хваленье

Тебе воздам я и почту

Тебя, мой Бог, моя святыня,

Моя надежда и твердыня!

Псалом 19

Царь небесный в день кручины

Твой услышит скорбный вздох,

Со святой своей вершины

Подкрепит тебя твой Бог.

Все дары и приношенья

Он твоих помянет рук,

Как приятное куренье

Всесожжений примет тук.

Все, что мысль твою тревожит,

Все, к чему стремишься ты,

Совершить тебе поможет

Он с небесной высоты.

И мы будем веселиться,

Славить Бога на весь свет

В день, когда Его десница

Радость даст тебе побед.

Он твое уж слышит слово,

И я знаю наперед,

Что избранника святого

Своего Господь спасет.

Колесницами, конями

Много наш кичится враг,

Мы ж смиренными душами

Счастья ищем в небесах.

Стан врагов смутится гордый

И падет полков их строй,

Нам же Бог душою твердой

До конца даст вынесть бой.

Боже! В грозные дни битвы

Своего царя спасай,

Наши все о нем молитвы

Благосклонно принимай!

Псалом 20

Возвеселит царя сердечно

Твой мощный промысл, Боже наш,

Услышишь Ты его, Превечный,

Даров своих богатство дашь.

На нем Твое благословенье

Заблещет, Боже, как венец,

Просил он жизни и спасенья, —

Ты все пошлешь ему, Творец.

Он славой будет несравненной

Сиять среди земных владык,

И счастлив будет неизменно,

Всегда Твой видя светлый лик.

В Тебе он сердцем укрепится,

И будет власть его тверда,

Найдет врагов Твоя десница

И покорит их без труда.

Лишь взор очей Твоих могучий

Их строй в смятенье приведет,

Как пламень яростный и жгучий,

Их гнев Твой, Господи, сожжет.