Благая весть от Матая (перевод Евангелия)

И, получив во сне откровенiе не возвращаться к Ордосу, иным пут?м отошли в страну свою.

Когда же они отошли, вот Ангел Г-осподень является во сне Йосэфу и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ордос хочет искать Младенца, чтобы погубить его».

Он встал, взял Младенца и Матерь его ночью и пош?л в Египет.

И там был до смерти Ордоса, да сбудется реч?нное Г-осподом через пророка Ошэйа, который говорит: «Когда Исраэль был ребенком, Я полюбил его, и позвал Я из Египта сына Моего».

Когда Ордос, увидев себя поруганным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Доме хлеба и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.10

Тогда сбылось реч?нное через пророка Йирмейу, который говорит:

«Так сказал Г-осподь: слышится голос в Раме, вопль (и) горькое рыданiе: Рахель оплакивает сыновей своих; и не хочет она утешиться из-за детей своих, ибо не стало их».

По смерти же Ордоса вот Ангел Г-осподень во сне является Йосэфу в Египте

и говорит: «Встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в эрец

Исраэль, ибо умерли искавшiе души Младенца».

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и приш?л в эрец Исраэль.

Услышав же, что Арклос царствует в Йеудее вместо Ордоса, отца своего, убоялся туда идти; но получив во сне откровенiе, пош?л в пределы Галилеи

и, придя, обосновался в городе, называемом Нецарет

, да сбудется реч?нное через пророков (Суд.

* * *

В те дни приходит Йоханан

Окунатель

и проповедует в пустыне Йеудейской.

И говорит: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствiе Небесное,

ибо он тот (Йоханан), о котором сказал пророк Ишайа: «Глас призывает: в пустыне очищайте дорогу для Г-оспода, ровняйте в Араве путь Б-огу нашему».

Сам же Йоханан имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на пояснице своей, а пищею его были (кошерная)16 саранча и дикiй м?д.

Тогда Город мира, и вся Йеудея, и вся окрестность Йардена

выходила к нему.

И окуналась от него в Йардене, исповедуя грехи свои.