Три кольца

Пусть понурые головы поднимутся, а сердца объединятся, исполнившись вновь обретённой отвагой вернуть себе утерянный потенциал.

Наша природа, подобно фениксу, ожидает своего возрождения!

Пусть ключевые составляющие нашего существа придут в гармонию.

Пусть наша изначальная природа будет восстановлена.

Лишённое дома, покинутое и забытое семя

может быть затоптано, унесено порывами ветра,

затеряно в пересохшей

и выжженной солнцем земле.

Но лишь только хлынут осенние дожди,

его самодостаточность проявит себя,

и оно обязательно прорастёт.

Кто бы мог предположить, что крохотное семя

может хранить в себе такую мощь?

Кольцо ума

О, ум, имеющий множество форм. Неуловимый, ты загадка для нас всех!

Когда мы пытаемся держать тебя в узде, ты ускользаешь, как вода сквозь пальцы.

Когда мы позволяем тебе успокоиться, ты сам идёшь к нам в руки, как ласковый воробушек.

Природа ума

Несравненная красота и мудрость творения

работают рука об руку.

Два аспекта ума – аналитический

и интуитивный,

так же должны работать вместе.

Можно сказать, аналитический аспект подобен

своей матери, земле. А интуитивный – небу.

Точно так же, как солнце и луна проходят

через свои взаимные циклы,

аспекты ума сочетаются

друг с другом в ритмичной гармонии;

человек, знающий самого себя, позволяет

обоим аспектам ума работать в соответствии

с их собственной природой;

и не ставит один выше другого.

Ибо день – время светить солнцу,

но вечером оно уступит своё место

сиянию луны.

И, раз за разом гармонично сменяя друг друга,

два светила будто становятся единым целым.

Эпоха аналитической мысли

В 1964 году старейшее дерево в истории, остистая сосна, известная как «Прометей», было срублено с целью его изучения. В 1763 году Руджер Бошкович, проницательный учёный, изучавший природу, пришёл к осознанию того, что позже будет названо «теория относительности».

Резкий контраст между этими двумя примерами освещает существенную разницу между двумя аспектами ума. С одной стороны, аналитический аспект был использован для изучения не алгоритмической задачи или аналогичной абракадабры, но живого дерева. Причём свойства этого дерева неминуемо изменились в тот самый момент, когда оно было срублено.