Чужая жизнь

– Ну? Что? – встрепенулась Кэтти и даже вскочила с плетеного кресла, – А я вас потеряла! Идите в бассейне поплавайте! – она обожала свою дочь и всячески старалась угодить ей и её друзьям, при этом как-то чересчур суетясь и размахивая руками, норовя что-нибудь уронить.

– Мы… – Маргарет улыбнулась и взглянула на Дэнни, её глаза светились, – мы решили поехать в кино.

Кэтти вдруг словно замерла и удивлённо посмотрела на дочь.

– Вам не понравилась вечеринка?

– О, нет-нет, что вы, миссис Хэндерс, – помотал головой Дэнни, – Всё просто замечательно, мы… – он скользнул взглядом по лицу Хилари, – мы с самого начала так планировали.

– Вы едете вдвоём? – поинтересовалась Кэтти, немного успокоившись.

– Нет, мам, с нами ещё Сэм, Джесс и Аннет. Ну, не расстраивайся, всё было очень хорошо! – Маргарет кинулась на мать с объятиями – они обе были очень импульсивными.

Хилари не могла оторвать глаз от пустой кофейной чашки и всё вертела её в руках. Зачем она пришла сюда – только нервы себе расстроила… Между тем, Маргарет и Дэнни ушли.

– Дети… – с улыбкой проговорила Кэтти, снова усаживаясь в кресло.

– А… – Хилари взяла со столика смятую сигаретную пачку, – Сигарет больше нет, да?

– Знаешь, посмотри-ка в ванной, там их Мэтью иногда оставляет – курит, когда принимает ванну.

– Угу, – кивнула Хилари и не тронулась с места.

– Слушай, – серьёзно посмотрела на неё Кэтти, – ты какая-то рассеянная сегодня, что-то случилось? Со Стивеном поругались?

Хилари взглянула на неё, словно только что заметила её присутствие.

– Нет. Всё хорошо. Я… Я пойду. За сигаретами.

Она открыла дверь в ванную и… в первую секунду замерла, а потом её снова охватило желание бежать, бежать куда-нибудь далеко, где прошлое никогда не сможет её найти.

– Хилари? – Дэнни мыл руки.

– Я думала, вы уже уехали… – она не могла смотреть ему в глаза! И ещё, кажется, покраснела!… Позор, какой позор!

– Мы… Хилари, – он повесил полотенце и сделал шаг вперёд.

Она отпрянула и выбежала из комнаты.

– Ну что? – спросила Кэтти, – не нашла?

– Что?

– Сигареты?

Хилари совершенно ничего не соображала.

– Кэтти, я поеду домой, что-то голова разболелась.

– Давление, наверное, – сочувственно проговорила Кэтти, – поезжай, ты действительно как-то неважно выглядишь. О! Маргарет, наверное, ещё не уехала, пусть они тебя подвезут.

Хилари словно очнулась.

– О, нет-нет, Кэтти, не надо, и. тем более, они уже наверняка…

– А вот и они! Маргарет! Дэн! Идите сюда.