Симфония по творениям преподобных оптинских старцев. Том II. П–Я

Макарий, 20).

* * *

О. А. лихорадкой движимые помыслы ехать на родину можно извинить, а согласиться на них не должно. Если бы он на тот свет поглядывал чаще, то лучше бы имел помыслы. В случае его неуспокоения надо отозваться на старца, без благословения которого ничего не должно принимать и делать (прп. Макарий, 20).

* * *

Не удивляйся тому, что во время службы находят тебе помыслы различные: когда ты принимаешься за оружие против врагов, т. е. молитву, то и они на тебя вооружаются сильнее прилогами помыслов.

Прибегай ко Господу на них молитвой и не смущайся: они исчезнут, а когда будешь смущаться, видя, что они не оставляют тебя, то этим больше их на себя вооружаешь, а когда со смирением стоя вопиешь на них к Богу, то и успокоишься (прп. Макарий, 20).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/tatyana-tereschenko/simfoniya-po-tvoreniyam-prepodobnyh-optinskih-starcev-tom-ii-p-ya/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

В переводе П. Юнгерова: Ослабела душа моя от нерадения.

2

В синодальном переводе: вот, жених идет, выходите навстречу ему. Тогда встали все девы те и поправили светильники свои, и вышли навстречу жениху.

3

Ексапостиларий из песнопений Страстной седмицы.

4

Дванадесяти – двенадцати.

5

Мняйся стояти, да блюдется, да не падет (1 Кор. 10, 12). В синодальном переводе: кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.

6

В переводе П. Юнгерова: Ищи мира и стремись к нему.

7

В переводе П. Юнгерова: Возложи на Господа печаль свою, и Он тебя пропитает.

8

Воспользовать – принести пользу.

9

Святителя Иоанна Златоуста к диаконисе Олимпиаде.

10

Брение – распущенная глина, грязь.

11

В переводе П. Юнгерова: Сеющие со

слезами пожнут с радостью… собирая снопы свои.

12

Прещение – то, что претит, отвращает.

13

Долулежание – здесь: сон на голой земле.

14

В переводе П. Юнгерова: Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его истинно.