Год 1976, Незаметный разворот

Но имейте в виду, что тот круг в небе – это тоже граница, и не только с сопредельным государством, но и с сопредельным миром, и будет очень нехорошо, если через несколько дней в Белосток вашего мира поглазеть на дивное диво толпами начнут наезжать разного рода любопытствующие со всей Польши, в том числе и шпионы всех мастей. Там у вас такое может начаться, что западногерманский осенний пивной фестиваль покажется образцом благопристойности и порядка.

– Да, пан Серегин, – согласился капитан Козловский, – такое развитие событий будет совсем нехорошо.

Но что тут можем сделать мы, как вы правильно сказали, маленькие люди? И даже начальник нашего пограничного отдела полковник Василевич недостаточно компетентен для решения такого вопроса.

– Да, – сказал я, – чтобы решить этот вопрос, полковник Василевич должен обратиться с рапортом даже не к своему непосредственному начальнику генералу бригады Чеславу Стопиньскому, а к курирующему спецслужбы заместителю министра внутренних дел генералу бригады Мирославу Милевскому.

Раз уж эти Врата между мирами возникли, пусть даже и без нашего желания, то необходимо налаживать какие-никакие официальные отношения, хотя бы по линии пограничных и прочих специальных служб.

– Це добже, – кивнул старший из польских офицеров, – но что нам делать, если полковник Василевич не поверит нашему устному рапорту?

– Тогда разрешаю вам сделать для начальника вашего отдела один вывозной полет по кругу над местным Белостоком, после чего вы должны сразу вернуться обратно на свою территорию.

Думаю, что увиденного с высоты птичьего полета будет достаточно для того, чтобы пан полковник воспринял ваш рапорт со всей возможной серьезностью.

– О, да, пан Серегин, – согласился капитан Козловский, – такой вид убедит кого угодно…

– В таком случае, пан капитан, последний вопрос, и вы можете садиться в вертолет и отправляться на свою сторону, – сказал я. – Какой год, месяц и число идут у вас там, в вашем мире?

– Второе января тысяча девятьсот семьдесят шестого года, – ответил мне собеседник.

 – А что, это имеет какое-нибудь значение?

– Только чисто информационное, – пожал я плечами. – Никаких великих событий или ужасных катастроф у вас в ближайшее время не ожидается.

– Пан капитан может видеть будущее? – с легкой ехидцей спросил поручик Михалик.

Вместо меня неожиданно ответила Бригитта Бергман:

– Пан Серегин ваше будущее просто знает, потому что происходит родом из две тысячи шестнадцатого года.