Ниведана

 Клеши – зло, когда ты не умеешь подчинять их,

Использовать их силу,

Но они же – благо и драгоценность,

Если ты умеешь подчинять их.

152. Если ты будешь уклоняться от клеш,

Ты снова родишься в мире людей.

Если ты примешь бой и победишь,

Ты родишься в чистой земле.

153. Когда ты увидишь пустоту и свет как реальность,

Ты будешь встречать клеши с радостью,

Как воин, уверенный в своих силах, встречает достойного врага,

Чтобы отсечь клеши от мнимой причины и завладеть их силой.

154.

 То, что делает твое сознание слабым, на самом деле необходимо,

Потому что клеши не могут возникнуть из причин сами собой.

Как болезни не могут произойти сами собой из причин, если не будет условий,

Так и клеши могут проявиться только тогда, когда для этого есть условия.

155. Эти условия – твои надежды, страхи, обиды,

Твои желания контролировать все и обладать всем.

Это твои чувства, которые делают тебя слабым и несчастным,

Но они же – твои помощники.

156.

 Причина клеш – твоя карма, созданная предыдущими жизнями.

Она проявляется как гнев, ревность, зависть, алчность, похоть, гордыня –

Ядами ума.

Условия, которые ее проявляют – надежды, страхи, обиды.

157. Когда ты желаешь все контролировать, это порождает гнев,

Когда ты желаешь всем обладать, это порождает алчность и похоть,

Твой страх лишений порождает зависть и ревность,

Страх осуждений рождает гордыню.

158. Но это лишь кажущиеся причины,

На самом деле это условия, при которых проявляются клеши,

Подлинная причина которых – карма,

Которую ты создал в прежних жизнях.

159. Чувства, которые делают тебя слабым и несчастным,

На самом деле твои помощники,

Потому что они проявляют карму,

Чтобы ты мог использовать ее силу.

160. Только так ты сможешь создать стремление и родиться в чистой земле.

Без них карма не могла бы проявиться.

Ты не увидел бы клеши и не отсек их,

Не мог бы использовать их силу.

161. То, что делает тебя несчастным,

Дает тебе возможность обрести счастье,

Родиться в мире наслаждений.

Это причина, по которой быстрый путь лучше медленного.

162. Подавляя причины твоих страданий – надежды, страхи, обиды, желания,

Ты уклонишься от клеш, созданных кармой.

Но если ты встретишь их как воин, победишь и владеешь их силой,

Ты родишься в чистой земле.

163. Знай, что созревание кармы создает условия, в которых она может раскрыться.