Ниведана

 В высшем мире ты будешь счастлив, ничего не опасаясь,

Поскольку счастье там – естественное состояние.

Твои органы чувств будут давать тебе всю полноту наслаждений

Вкуса, слуха, осязания, обоняния, зрения.

47. Счастье высших миров уравновешивает несчастье низших миров,

И земной мир людей – это срединный мир,

Который находится посередине и даже чуть ниже,

Поскольку несчастий здесь больше, чем счастья.

48. Большинство людей в этом мире терпят лишения, и лишь немногие удовлетворены,

Но и они несчастливы.

Огорчений здесь больше, чем радостей,

Но и в радостях ты ждешь завтрашних огорчений и бед.

49. Твою жизнь в этом мире отравляют клеши, страхи и обиды.

Знай, что от них можно освободиться.

Тогда ты сделаешь свою жизнь более счастливой,

А после смерти родишься ближе к чистой земле, в одном из высших миров.

50. В чистой земле нет клеш кроме остатков гордыни и безразличия,

И хотя они очень слабы и неощутимы,

За многие тысячи лет они создают карму, которая определяет предел

Жизни в чистой земле.

51. Поэтому чистая земля – это еще не освобождение.

Единственное освобождение – это полное растворение в чистом свете,

После которого невозможно уже никакое рождение,

И нет никакой кармы.

52. После жизни в чистой земле

Праведники растворяются в чистом свете,

Где нет больше перерождений,

До тех пор они посылают нам свою помощь.

53. Карма, которая возникает в чистой земле,

Превращается в щедрую помощь,

Свет доброты которой озаряет все миры,

Низшие, срединные и высшие.

54. Ты можешь родиться в чистой земле

Из срединного или высшего мира,

А из низшего мира этого сделать нельзя,

Как нельзя родиться в высшем мире из низшего мира, минуя срединный.

55. Если ты устремишься к чистой земле, тебе не грозит рождение в низших мирах,

И ты сможешь избежать рождения в мире людей,

Вместо этого ты узнаешь наслаждения, о которых в этой жизни не можешь даже мечтать,

Потому что не можешь их даже представить.

56. Здесь твое воображение ограничено,

Твой ум занят мыслями о выживании, страхами, обидами и клешами –

Гневом, злобой, ненавистью, алчностью, гордыней, завистью, ревностью, похотью, тупостью и безразличием.

В высшем мире он станет свободным, а в чистой земле освободится полностью.

57. В чистой земле не рождаются как в этом мире или в высших мирах, плотью от плоти.