Я одна, и мне по…

26

Kreider and Fields, “Number, Timing”, 16–17.

27

Подробнее о насыщении телевидения, кинофильмов, журналов и рекламы темами, связанными с браком, см. Freeman, Wedding Complex и Ingraham, White Weddings.

28

Soukup, “Happily Ever After?” 12.

29

Marder, “Dating-Advice Books”.

30

Еще один список приведен в Freeman, Wedding Complex, 1.

31

CBS.com, http://www.cbs.com/primetime/judging_amy, accessed May 16, 2003.

32

Faludi, Backlash, 9–19.

33

Wilson, “In Brief”, 88.

34

Steepleton, “Ra?e”.

35

Каталог «Магеллан», заголовок наверху страницы с разноцветными ленточками для багажа.

36

Nightline, “Coming Home”.

37

Роберт Дэвид Патнэм – американский политолог, профессор Правительственной школы Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета. Почётный доктор ряда университетов (Стокгольмского, Антверпенского, Университета штата Огайо и др.), член Совета по международным отношениям, академик Национальной Академии наук и искусств, в 1997–1998 годах – вице-президент, а в 2001–2002 годах – президент Американской ассоциации политических наук, консультант ряда президентских администраций в США.

– Прим. пер.

38

Имеется в виду книга Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community (Simon & Schuster, 2000). – Прим. пер.

39

Putnam, Bowling Alone, 290.

40

Department of Defense, “Population Representation”.

http://www.dod.mil/prhome/poprep2002/ (http://www.dod.mil/prhome/poprep2002/)

41

U. S. Census Bureau. “All Parent/Child Situations”.

42

В настоящее время в английском языке в тех случаях, когда речь идет вообще о людях, без указания пола, используются местоимения he or she (он или она) или местоимение she (она). – Прим. пер.

43

Ральф Нейдер (англ. Ralph Nader; род. 27 февраля 1934) – американский адвокат и политический активист левоцентристского толка.

Выступал в поддержку прав потребителей, феминизма, гуманитаризма, охраны окружающей среды и демократического правительства. В последние десятилетия Нейдер также критиковал внешнюю политику США, которую считает корпоратистской, империалистской и не придерживающейся фундаментальных ценностей демократии и прав человека. Участвовал в выборах Президента США четырежды: в 1996, 2000, 2004 и 2008 гг. – Прим. пер.

44

Кондолиза Райс (англ. Condoleezza Rice; род.