Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

И несомненно, при Нас они избранные среди благих.

Упомяни так же Исмаила, Эльясу и Зуль-Кифла. Все они были из благих.

    (38/38, Сад/17-26, 30–48)

Наджм: 64

Мы не создали небо, землю, и все, что между ними, понапрасну. Это предположения кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). Горе этим кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха)из-за адского пламени!

Неужели Мы сделаем верующих и творящих дела для исправления похожими на тех, кто творит беспорядки на земле? Неужели Мы сделаем вошедших под защиту Аллаха похожими на тех, кто не признавая религию-веру погружается в злодеяния?

Это – благословенная Книга, которую Мы ниспослали тебе для того, чтобы обладающие чистым разумом, собрав ее аяты по очередности, размышляли и извлекали для себя поучения.

[88 - Параграф в Официальном Мусхафе, который состоит из аятов 27–29, был перемещен между аятами 48 и 49 для обеспечения целостности смысла.]

Вот это есть наставление/почет/напоминание.

Несомненно, для тех, кто вошел под защиту Аллаха, есть прекрасное место возвращения; для них есть сады Адн, двери которых распахнуты для них, где они прислонившись будут просить плоды и напитки, и рядом с ними будут слуги одного и того же возраста, глаза которых не видят никого, кроме тех, кто находится перед ними.

Это – то, что обещано вам ко Дню расчета. –

Несомненно, это Наши блага, и они неиссякаемые. —

И несомненно, для заблудших есть худшее место возвращения – ад, к которому они прислонятся.

 – Как же скверно это ложе! –

Вот это является кипятком и гноем. Пусть же теперь вкушают это!

И есть в этом же виде другие по паре.

Вот толпа, ввергаемая вместе с вами. Нет для них спокойствия. Несомненно, они опрокинулись в ад.

Скажут: «Нет же, это вам нет приветствия. Вы преподнесли к нам Ад. Какое же это плохое пристанище!»

Скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам!»

И еще скажут они: «Почему мы не видим некоторых, кого считали из плохих?

Мы издевались над ними/унижали их.

Неужели наш взор упустил их?»

Несомненно, этот спор между обитателями огня является истиной.

    (38/38, Сад/27-29, 49–64)

Наджм: 65

Скажи: «Я всего лишь являюсь увещевателем. И нет божества кроме Него – единственного и карающего, Господа небес, земли и всего, что между ними, очень сильного, очень прощающего Аллаха».