Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

106

Спокойный зал – имеется в виду необходимость восстановления функции кишечника по опорожнению и мочевого пузыря по мочеиспусканию.

107

«Куй-ду» — «Определение мер» – название древнего текста, ныне утраченного.

108

«Ци-хэн» — «Нарушение нормы» – название древнего текста, ныне утраченного.

109

«У-сэ» — «Пять цветов» – название древнего текста, ныне утраченного.

110

«Май-бянь» — «Изменения пульса» – название древнего текста, ныне утраченного.

111

Нефритовый механизм, юй-цзи. Под нефритовым механизмом подразумевается базовый принцип устройства вселенной, описывающий закономерности работы времени и пространства в человеческом сознании.

112

Обратное направление движения, ни, – указывает на движение энергии против потока течения времени, то есть не в том направлении, куда должна двигаться энергия в это время.

113

Правильное направление движения, шунь, – движение энергии по потоку согласно законам ее распределения в теле в соответствии со временем.

114

Ударяющий пульс, 6о, – одна из разновидностей пульса по принципам пульсовой диагностики в ТКМ.

115

Обособленный пульс, гу, – одна из разновидностей пульса по принципам пульсовой диагностики в ТКМ.

116

Опустошение, сюй, – имеется в виду синдром пустоты, который противопоставляется синдрому полноты, ши.

117

Точки сань-шу — имеются в виду точки, расположенные на основных меридианах, соответствующих внутренним органам.

118

Канал ло — указывает на боковые ответвления от основных меридианов.

119

Тренироваться в укалывании – имеется виду необходимость многократного или повторного укалывания этих же точек.

120

Утроение пятерок – имеется в виду один из принципов диагностики, основанный на сопоставлении разных признаков и характеристик организма.

121

Отражение Силы дыхания – имеется в виду соответствие внешних признаков, таких как цвет, запах, звук, состояниям энергии Сил дыхания внутри человеческого тела.

122

Реальгар – минерал – соединение серы и мышьяка, использовался в TKM и даосской алхимии. Имеет характерный желтый цвет.

123

Лесс – разновидность почвы с желтоватым оттенком.

124

Мочеиспускание.

125

Отвес – плотницкий инструмент для определения положения вертикальных поверхностей, соответствует стихии Воды.