Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

Today she wore a purple dress knee-length, long curly black hair gathered in a ponytail, no makeup, just a little lip gloss – everything to please the mother in law. How much more she can take?

Я посочувствовала Ирине, и рассказала, что была вчера в ночном клубе с подругами – разве что потанцевала с удовольствием, никто там из парней не приглянулся.

I sympathized with her, told that I with friends was in a nightclub last night – except that I danced with the pleasure, none of the guys there not attracted to me.

– И чего ты рассталась с Русланом? Теперь вот одна, без парня. Не хочешь к нему вернуться? – спросила Ирина.

"Why did you break up with Ruslan? Now you're single, without a boyfriend. Don't you want to go back to him?" Irina asked.

– К Руслану я не вернусь – он смотрел на меня как на свою собственность. Найду себе другого парня. Как тебе вон тот, с желтой сумкой? – сказала я и показала в сторону машины, остановившейся на стоянке рядом с магазином. Из нее вышел парень с желтой сумкой.

"I will not return to Ruslan: he saw me as his property. I'll find another boyfriend. How do you like the one with the yellow bag?" I said and pointed to the side of the car in the parking lot near the store. From it came the guy with the yellow bag.

Парень неожиданно направился прямо к нашему магазину, и нам с Ириной пришлось быстро вернуться в торговый зал, прервав беседу. Он вошел следом за нами, осмотрелся и направился к секции с мужской обувью.

Suddenly the guy went straight to our store. Irina and I had quickly to get back to the shop, interrupting the conversation. He entered the store after us, looked around and went to the section with men's shoes.

Немного понаблюдав за тем, как парень выбирает обувь, я подошла к нему и предложила свою помощь. Он перевел взгляд с обуви на меня, улыбнулся и спросил:

Watching for a while as the guy looking shoes, I approached him and offered my help. He looked from the shoes at me and asked,

– Как Вы думаете, какие туфли мне купить к этой сумке?

"How do you think what kind of shoes I should buy in combination with this bag?"

– Вы шутите? – я не смогла сдержать улыбку.

"Are you kidding?" I couldn't stay serious and smiled.

Он улыбнулся в ответ.

The guy smiled at me in response.

– Артур.

"Arthur."

– Александра.

"Alexandra."

– Туфли мне нужны, только обычные, черные, 27-й размер.