Новая работа о фехтовании всеми видами оружия. Автор перевода – А. Б. Гарагатый

А если противник наносит удар по голове, порази его руку поперечным ударом над рукой [falso traversato sopra mano].

Или можешь сделать вид, что поднимаешь montante, шагая в это же время левой ногой gran passo вперёд, и придти с мечом в guardia di testa, и ожидать удар противника сверху твоего меча. Сделав это, тут же можешь шагнуть правой ногой в направлении его левой стороны, в то же время нанося mandritto сверху по голове голову, и левая нога проследует позади правой, и ты придёшь в guardia di testa

[11V]

для твоей защиты.

Также ты можешь сделать видимость опускающегося в бедро riverso, не спуская глаз с руки противника. Когда он наносит удар тебе в лицо, ты должен быстро нанести mandritto под руку [sotto braccio] в руку с мечом, хорошо защищая свою голову броккьеро. Затем для твоей защиты отойди правой ногой назад с riverso.

Также можешь с tramazzone опуститься в полностью открытую porta di ferro, что послужит причиной нанесения противником какого-либо удара.

Тут же перейди с мечом в guardia di testa, немного шагая правой ногой вперёд, и когда защитишься, нанеси mandritto в лицо, или в ногу, одновременно защищая голову броккьеро. Затем для твоей защиты отойди правой ногой назад с riverso.

Так же можешь шагая левой ногой нанести tramazzone в направлении его правой стороны. Затем, делая вид, что атакуешь riverso, на самом деле нанеси mandritto.

Или сделай вид, что атакуешь tramazzone, а ударь mandritto.

Или, если тебе так не нравится, ты можешь нанести punta sopra mano, с последующим одним, или двумя tramazzone.

Или поразить его fendente с совместно с tramazzone.

Здесь заканчиваются многочисленные способы, которыми можно поразить кого-то, кто находится напротив тебя в вышеназванной гвардии. Но если ты атакован в этой гвардии, ниже приведены некоторые противодействия, или ответы на эту атаку.

Глава четвёртая. Противодействия, которые может выполнить тот, кто атакован в guardia Alta

[11R]

Противник атакует тебя любым ударом, который ему нравится.

Ты, три, или четыре раза ударь в обод броккьеро сверху и снизу, т. е. fendente и falso меча, и сделав это, ты будешь в безопасности от любого удара.

Ты также можешь против любого удара отшагнув правой ногой gran passo за левую, направить укол жестом montante, который придёт в guardia di faccia.

Глава пятая.