Прорыв в безвременье. Остров. История привидения

Усадив меня на стул, и убедившись, что я никуда не денусь, Ник подзывает официанта.

? Что желаете? – спрашивает симпатичный парень в фирменной одежде, подойдя к нам.

? Что будешь? – в свою очередь спрашивает Ник. В ответ я лишь кладу меню на стол. Смотрю на него, показывая, что полагаюсь в выборе еды на него.

? Хорошо. А что вы нам посоветуете?

? У нас все продукты свежие и готовятся в нашей чистой кухне, поэтому я могу вам порекомендовать все меню, – и официант выучено демонстрирует радушную улыбку.

? Может, у вас есть какое-нибудь фирменное блюдо?

? Разумеется. Это превосходный рецепт нашего шеф-повара…

Ник не дает договорить ему фразу до конца:

? Отлично, вот нам тогда, пожалуйста, два фирменных блюда, а то мы очень проголодались, и нам будет мало обычного английского ужина, состоящего из булочек и чая.

? Ждите, скоро заказ будет готов, – произносит официант, записывая что-то в свой маленький блокнот. Интересно, что он там выводит, но я не успеваю разглядеть его каракули, поскольку он поворачивает листок.

? А, да, еще прихватите бутылочку хорошего вина.

Служащий ресторана кивает в ответ. Когда он удаляется, Ник обращается ко мне:

? Что же ты там накопала, обгугленная моя?

«Да, настроение у него явно улучшилось», – думаю я, но вслух отвечаю совершенно другими словами:

? Слушай, предприимчивый мой. Сайтов про Эйлен Донан довольно много, но все они в основном об одном и том же, а некоторые сведения даже противоречат друг другу.

? Давай все по порядку! – предлагает педантичный Ник.

? Начну с истории. Назван остров в честь святого Донана, который некоторое время жил там в начале VII века. Потом его и еще 150 или 50 – где сколько – монахов сожгли то ли пикты, то ли разбойники-мародеры. Дальше об острове практически ничего не говорится, хотя известно, что, скорее всего, какие-то постройки там были.

? Понятно, – кивает Ник.

? Теперь, что касается самого замка…

Мне приходится сделать вынужденную паузу, пока официант расставляет дымящиеся блюда и наливает вино в высокие бокалы. Когда он уходит (наконец-то!), я пробую кусочек ароматной баранины и обмениваюсь с другом одобрительными взглядами. Делаю пару глотков принесенного вина.

? Надо сказать, что это вкусно, – показываю вилкой на полупустую тарелку. – Правда, вино, наверное, лишнее.