Прорыв в безвременье. Остров. История привидения

А два замка в одном туре – это, я считаю, уже перебор. Подумай над этим, – вновь он обращается ко мне.

? А что по поводу Эйлен Донан? – спрашиваю в свою очередь.

? Ты придумай маршрут, а там я решу. Ты же не будешь людей, посещающих Эйлен Донан, селить в Инвергарри.

? Нет, конечно. Если это будут разные туры, то это нецелесообразно, – отвечаю, пожимая плечами.

? Ну вот, – резюмирует Том. – Жду от тебя предложений и по поводу Инвергарри, и по поводу этого нового замка. Не забудь. А вообще, можешь придумать для тура по Инвергарри более интересное и презентабельное название, а то что это «Эдинбург – Инвергарри»? Слишком тускло и обыденно.

Это совершенно не заинтересует наших клиентов.

? Хорошо, Том, я обязательно над этим подумаю.

? Все, свободны. Ник, ты, как всегда, во всем помогаешь Сэм, – он машет своей толстой рукой в пространстве между нами.

Мы друг за другом выходим в коридор. Закрыв дверь кабинета начальника, я говорю Нику:

? Что-то с тобой не то… Может, расскажешь?

? Ладно, – кивает он.

 – Давай в обед сходим в наше кафе и тогда спокойно поговорим. Без лишних ушей, – он показывает взглядом на посетителей турфирмы и ее работников, которые, проходя мимо, приветствуют нас кивками.

? Угу, – соглашаюсь я. – До обеда. Буду тебя ждать, – я направляюсь в свой кабинет и размышляю над тем, как дополнить тур «Эдинбург – Инвергарри» и потом все это каким-то образом обозвать. Так и ломаю свою голову, ничего не придумав, пока не подходит время обеда.

Откровения

23 июня 2008 года, понедельник, после полудня.

Эдинбург.

Ник.

Мы встречаемся в кафе недалеко от нашего офиса. Открыв дверь, привожу в движение маленький колокольчик, издающий мелодичный звон, я вижу Саманту. Заметив меня, она начинает махать мне рукой, чтобы я подошел к выбранному ею столику возле окна. Она всегда предпочитает сидеть ближе к окну, рассматривая пейзаж и людей по ту сторону стекла. Дойдя до нее, замечаю, что она успела заказать нам по чашке кофе.

Правильно, мне было бы не плохо хорошенько взбодриться.

? Ну, вот и я, – произношу, отодвигая соседний стул, чтобы сесть.

? Что с тобой, Ник? – спрашивает напарница, но потом прерывает сама себя, оживленно жестикулируя. – Хотя, нет, вопросы потом. Лучше пока выпей кофейку и давай-ка закажем что-нибудь вкусненькое, – предлагает она.

Я не сопротивляюсь. Вскоре мы поглощаем содержимое своих тарелок.