Приключения в Польше. Записки волонтёра

Сегодня мне необходимо было заехать в офис, чтобы отпроситься с завтрашнего урока по польскому, так как в это самое время моя детсадовская группа собиралась на экскурсию по «StenaLine» (большой круизный 10-ти или 11-ти палубный корабль, который мы постоянно проезжаем, когда едем на работу).

Когда я приехала в офис, то застала не только Магду, Олу, но еще и их гостя – большого и веселого, похожего на деда Мороза мужчину.

– День добрый! – по-польски поздоровалась я.

– День добрый! – ответили все, кто был в офисе.

– Эээ, – я замялась, так как не знала, не только с чего начать, но и как это все сказать по-польски, хотя всю дорогу до офиса репетировала речь. – А можно мне завтра не прийти на урок, потому что у нас поездка на «СтенаЛайн»?

Я отчеканила текст так быстро, что и сама удивилась, не говоря уже об офисных товарищах.

– Эээ, – в тон мне начала отвечать Магда. – Конечно, можешь!

По всей видимости, моя гипер-ответственность их малость ошарашила, потому как уроки польского – все же дело добровольное (как я поняла со временем), а потому разрешения «ходить-не ходить» выспрашивать не нужно.

– Спасибо! – улыбнулась я.

– Эленка, кстати, познакомься! Это пан Артур, из Украины, – указала Ола на незнакомого мне мужчину.

Пан Артур, эдакий добродушный, не без чувства юмора «дед Мороз», повернувшись ко мне со всей серьезностью сказал:

– Так! Там летом приедет волонтер из Украины, Марьяна. В общем, покажешь ей тут все злачные места. Ну там, мальчиков, и все такое… Одним словом, введешь ее в курс дела по самым нужным моментам.

Хорошо?

– Эээ, – мой текст явно становился однообразным. – Хорошо.

– Ну вот и отлично! – улыбнулся пан Артур.

Ему оставалось только произнести «хо-хо-хо» и, ей-Богу, у меня сложилось бы ощущение, что я общаюсь с Санта-Клаусом.

Попрощавшись с Магдой, Олой, а также «Сантой» Артуром, я пошла домой, готовиться к прощальной вечеринке Лизы.

Вечером мы отправились в «Контраст», где Лиза загодя заказала столики для своей вечеринки.

Собственно, как и на прощальной вечеринке Карлоса, на этой вечеринке все проходило по «тому же» сценарию: люди приходили, уходили. Были обнимашки, целовашки. Пиво за здравие. Фото на память. И снова пиво. И лишь ближе к закрытию заведения мы-таки отправились домой.

А дома уже ждал Морфей.

29.04.2011

Доброе утро оказалось никаким не добрым. Я заболела. Причем заболела не так, что «можно пойти на работу», а так, что «даже не встать».