Приключения в Польше. Записки волонтёра

Но не прошло и 5 минут, как вдруг Гёзде, которая преимущественно молчала всю дорогу, сказала:

– Я хочу в туалет.

Сказать, что я взбесилась, – это ничего не сказать. Как? Вот как так можно? Мы только что были в заведении, при этом даже уточнили у нее, не хочет ли она посетить дамскую комнату, указали направление, на что эта турчанка ответила отказом. Как такое может быть, что через 5 минут она всхлипывает и говорит, что очень сильно хочет в туалет??? Это не Гёзде, это какая-то многоуровневая игрушка, пройти которую означает совершить невозможное!

– Теперь уже терпи! – на правах старшего по группе заявила я, и мы продолжили свой марш-бросок по просторам Варшавы.

Далее по программе у нас было запланировано посещение зоопарка.

– Где-то там, – я указала направление, – должна быть остановка автобусов, которые едут на левый берег. К слову сказать, зоопарк расположился на другом берегу реки Вислы, то есть, через мост.

О том, что остановка в указанном мной направлении должна быть, я не сомневалась.

А вот в том, где именно она расположилась, я была не совсем уверена. Следуя за потоком машин (но только шагая по безопасному тротуару), мы дошли до тоннеля, выход из которого как раз вел к мосту через реку. Но вот тротуара в тоннеле не было, то есть, нам нужно было совершить наземный обход. Обошли.

– Ну, а где остановка? – спросила Сара.

– Не знаю, – ответила я, оглядываясь по сторонам.

Мы не смогли найти вторую часть тоннеля, а снова оказались на центральной площади Варшавы, в старом городе, но ни намека на остановку.

Что ж, ничего другого не оставалось, как последовать на ближайшую, не ведущую на левобережье остановку, где хотя бы можно было расспросить местных жителей о том, как же нам добраться до зоопарка. К слову сказать, все наше путешествие после кафе сопровождалось «нытьем» Гёзде касательно того, что она хочет в туалет. Превосходная прогулка!

– Прошу прощения, пани, а Вы не подскажете, как нам добраться до зоопарка? – спросила я женщину на остановке.

– Вам нужно пройти прямо, спуститься по ступенькам, а там и будет нужная вам остановка, – объяснила моя собеседница.

Видимо, наши лица, а особенно лица Сары и Гёзде, не выражали особого понимания ситуации, поэтому эта женщина вдруг, глянув только расписание своего автобуса и проговорив: «Аа, успею!», обратилась к нам:

– Пойдемте, я покажу.