Эмма Дженкинс

?– Только как ты собралась протиснуться через дыру в заборе в этом воздушном… Хм… Торте?

Я показала на платье сестры.

– Сходи переоденься.

– Во что-нибудь скучное,?– продолжила та.?– Нет уж, может, я всю ночь мечтала, как буду гулять по цветущему саду в этом платье.

– Или торчать посреди забора.

– … но обязательно в нем,?– не сдавалась сестра.

– Хорошо-хорошо, я поняла: вытряхнуть тебя из платья невозможно.

Человек, плохо знающий Лиззи, мог бы заподозрить ее в том, что она недалекая, легкомысленная и неосмотрительная.

Но я знаю ее с рождения и понимаю, что, во?первых, подобного рода капризы Лиз позволяет себе, когда речь идет о чем-то маловажном. А во?вторых, раз упрямится, значит, на это есть причины.

– Так-то, Эм.?Как по-твоему, что подумали бы мэтрисс Шульц и эта зануда Вилма, если бы в первый же свой свободный день я вырядилась в дорожное платье?

– Что ты что-то затеваешь,?– пришлось признать мне.

– По-моему, кузины Барнет и Дженкинс опять что-то затевают!?– раздалось так неожиданно, что я вздрогнула.

?– Все время шепчутся, это не к добру.

Ну вот, стоит вспомнить зануду Вилму, она тут как тут, выскочила, словно демон из коробочки.

– Вилма, ты нас раскусила,?– не стала юлить Лиз.?– Как раз сейчас я пытаюсь подговорить Эмму…

Сестра перешла на заговорщицкий шепот и поманила чересчур догадливую одноклассницу пальчиком.

– Позаимствовать у милого доктора несколько пакетиков с желудочными порошками. Подсыплем их мэтрисс Глогг на следующей неделе, может, получится избежать опроса по рионскому.

– Я не в восторге от этой затеи,?– не слишком убедительно пробормотала я.

– Хм, ну да, ну да,?– многозначительно потянула мисси Заноза и неторопливо поплыла к своим приятельницам, поглядывая в нашу сторону.

– По-моему, не поверила.

– Зато запомнила. Пусть считает, что мы заняты чем угодно, но здесь, в школе,?– проговорила Лиз, посылая улыбку Вилме.?– Ну где же мэтрисс Шульц?

Последняя словно только и ждала вводной реплики.

Тотчас же дверь открылась, причем открыли ее очень уверенно и авторитетно (мэтрисс Шульц все делала уверенно и авторитетно, даже очки она поправляла так царственно, что хотелось сделать книксен). Тихий шорох: это все ученицы в зале обернулись на звук. И мэтрисс Шульц показалась на пороге?– незыблемая, как многотомная энциклопедия по истории родного государства,?– дисциплины, которую мэтрисс Шульц изволила нам преподавать.