Очень простой язык

это ? моя работа йом топой йорун

это ? моя работа йом топ йоруной

отвечать (откликнуться) куфай

отвечать (на вопрос) хухай

отвечать (за результат) хуфай

отвечать (за функционал, управлять)       хотай

отвечать (требованиям, соответствовать) конай

отвечать (нести наказание за поступок) лупумурай

собирать (грибы, ягоды) пэтиyай

собирать (монтировать) тоyай

болтать (говорить) хаyакай

болтать (смешивать) вофэкай

качать (раскачивать) поyай

качать (нагнетать воздух) ройэтай yафэн

качать (получать файлы) пусай ханитэн

она носит длинные волосы и короткую юбку йур кур рошэлой йоф кэр мулропэлой

она носит его ребёнка йур гухэлой йуруy

она носит ребёнка на руках йур yэхэрэлой мохоy

она носит обет молчания йур хуфой пайэн

она носит обед ему йур посай yэшэн йурэy

она носит имя прабабушки       йурун хоy бабаматауношой

поездка носит деловой характер дон топаной

При помощи суффиксов задаются различные формы высказываний.

я хочу тебя видеть (будущее время) йор жунэпуй йэрэн

я рада тебя видеть (настоящее время) йор жунэпой йэрэн

хорошо, что я тебя увидела (прошедшее время) йор жунэпэй йэрэн

ты мне нравишся (неопределённая форма) йор жунэпай йэрэн

закрой глаза (не смотри)       жонутуй

закрой глаза (активируй веки) нэрэтуй

Некоторые прилагательные в русском языке познаются только в контексте.

преданный друг (надёжный) лосэр

преданный друг (обманутый) ласур

здоровый мужик (без болезней) yол згукус

здоровый мужик (крупный) кур згукус

скверный запах (цветов в сквере) марийуy вэн

скверный запах (вонь) пулук вэн

В русском языке множество слов имеет двойные интерпретации, которые при переводе следует учитывать.