Просто – semplicimente. Трилогия. Часть I. Начало

– Кьяра! – крикнул Алекс, – Убери здесь и сделай нам ещё кофе! Вот же, весь пол, гад, запачкал!

Димитро вернулся в кабинет и нырнул в кресло. «Ничего себе, комиссарский сынок», – подумал он. В кабинет вошёл Алессандро.

– Извини, что бросил, надо было решить кое-какие дела! – немного нервным голосом сказал он.

Димитро молчал и не отрываясь смотрел на Алекса, через некоторое время он спросил:

– Алекс, скажи, а твой отец знает, чем ты занимаешься?

Алекс помолчал минуту. Кьяра принесла кофе, было видно, что пожилая женщина устала и немного расстроена.

– Ты о чём? – спросил Алессандро, когда Кьяра вышла.

– Да ладно, я же не полный идиот. – сказал Димитро.

– Не знает, – вздохнул Алекс, – а если что-то и подозревает, то ровно столько, сколько можно подозревать или знать.

– И как тебя угораздило? – поинтересовался Димитро.

Могло показаться, что язык Алессандро развязался, действительно он рассказал Димитро кое-что, но не более того, что посчитал нужным, а уж тем более никаких прямых подробностей.

Потом они сидели, молчали и смотрели, как горит огонь в камине. Разжигая камин, Алессандро сказал, что огонь его успокаивает и включил кондиционер на полную мощность, чем немало удивил Димитро.

– Послушай, – сказал наконец Димитро, – тогда на дороге, я решил, что ты – избалованный сын богатенького папочки, возможно наследничек. А потом увидел твоего отца! С того момента я понял, что всё не так просто. Да ещё твой южный акцент… Кстати, у твоего отца он тоже есть, только не такой заметный! А он тебе вопросов никаких не задаёт?

– Задаёт, но как я уже сказал он будет знать ровно столько, сколько ему можно знать.

Я думаю, просто отец был рад, что я вернулся, поэтому закрыл на всё глаза. А насчет его акцента – он всё детство прожил в Польше.

– Ясно. А вопросы он не задает до поры до времени, – сказал Димитро. – Я тоже узнал ровно столько, сколько можно?

Алессандро не ответил ничего, лишь улыбнулся. Да и разве можно доверять задушевным ночным беседам?

Стало светать, огонь в камине догорел, кофе был выпит.

Димитро заснул в своем кресле, сквозь сон он слышал, как у Алекса звонил телефон, но сил открыть глаза у него уже не было.

В одном из пригородов Рима патруль дорожной полиции остановил чёрный «BMW».

– Какие-то проблемы? – спросил водитель.

– Ваши документы, – устало попросил инспектор дорожной полиции. – Лучано Палетти? Откройте багажник, синьор Палетти.

Лучано вышел из машины и открыл багажник.