На нашем сайте вы можете читать онлайн «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Хобби, досуг, Отдых / туризм. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Прекрасне Місто Спліт - Хорватія
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
17 декабря 2020
Краткое содержание книги Прекрасне Місто Спліт - Хорватія, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Прекрасне Місто Спліт - Хорватія. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Sanja Pokrajac) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Туристичний путівник
та українсько-хорватський розмовник
Цей путівник був створений мною не тільки для того, щоб надати інформацію про історичні пам'ятники і найкрасивіші місця малознайомого туристам Спліта, а й забезпечити їх необхідними лінгвістичними інструментами для вивчення хорватської мови, щоб вони мали можливість отримати повне задоволення від поїздки і могли б порозумітися в будь-який ситуації. Маю велику надію, що створений мною путівник буде корисним туристу, який бажає не тільки побувати в малознайомих місцях, а й освоїти нову мову. Щасливої дороги!
Прекрасне Місто Спліт - Хорватія читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Прекрасне Місто Спліт - Хорватія без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Характернi далматинськi солодощi - кроштули ( «kro?tule» [кроштуле]) - смажене листкове тiсто у виглядi бантика i обсипане цукровою пудрою; фрiтюлi (fritule [фрiтуле]) - невеликi смаженi кульки з дрiжджового тiста з родзинками; печиво «пандiшпань» (pandi?panj), просочене просекко i цукатами; смоквеняк (smokvenjak) - десерт з сушеного iнжиру, мигдалю, волоських горiхiв i спецiй; клашунi (kla?uni) - листкове тiсто з начинкою з мигдалю i лiкеру iз особливого виду троянди; парадiжет (Paradizet) - десерт зi збитих яець i молока, зовнi схожий на бiлi хмари; рожата (rozata) - крем з карамелi i рожевого лiкеру, а також багато iнших солодких делiкатес Далматii.
Тут будет реклама 1
У всiх ресторанах е також iталiйське меню, яке високо цiнуеться в Хорватii.
Примiтка: далi жирним шрифтом видiленi всi слова/ реченняукраiнською мовою, а також вимова вiдповiдних хорватських слiв/ речень.
ВІТАННЯ - POZDRAVI [Поздравi]
Ласкаво просимо - Dobro do?li [ Добро дошлi]
На здоров'я - Nazdravlje [Наздравле]
Добрий день- Dobar dan [Добар дан]
До побачення - Dovidenja [Довiдьженя]
Щасливоi дороги - Sretan put [Сретан пут]
БЕСІДА – RAZGOVORI [РАЗГОВОРІ]
Як поживаете? - Kako ste? [Какко сте?]
Дякую, добре.
Тут будет реклама 2
А ви? - Hvala, dobro, a Vi? [Хвала, добро, аВi?]
Ви мене розумiете? - Razumijete li me? [Раз?мiете лi ме?]
Я все розумiю - Sve razumijem - [Сверазумiем]
Ви розмовляете англiйською чи украiнською? - Govorite li engleski ili ukrajinski? [Говорiте лi енглескi iлi украiнскi?]
Так, я трохи розмовляю хорватською мовою - Da, govorim malo hrvatski [Да, говорiм мало хрватскi]
Я не розумiю- Ne razumijem [Не раз?мiем]
Як вимовляеться це слово? - Kako se izgovara ova rijec? [Какосеiсговара ова рiеч?]
Повторiть, будь ласка- Ponovite, molim Vas [Поновiте, молiм вас]
Як Вас звати? - Kako se zovete? [Какко се зовете?]
Мене звати… - Ja se zovem… [Я се зовем…]
Котра зараз година? - Koliko je sati? [Колiко е сатi?]
За десять хвилин восьма - Deset do osam [Десет до осам]
Зараз пiв на шосту - Sad je pet i pol [Сад е пет i пол]
Чверть на десяту - Devet i kvarat [Девет i кварат]
Яка зараз погода? - Kakvo je vrijeme? [Какво е врiеме?]
Сьогоднi чудовий день - Danas je divan dan [Данас е дiван дан]
Коли ми можемо зустрiтись? - Kada se mozemo vidjeti? [Када се можемо вiдетi?]
Де ми можемо зустрiтись? - Gdje se mozemo naci? [Где се можемо начi?]
Я живу в… - Ja zivim u.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
..
Мнения
Еще нет комментариев о книге Прекрасне Місто Спліт - Хорватія, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Sanja Pokrajac! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
