Маленький сюрприз для большого босса

Геля прекрасно понимала, что после провала в Ярославском ресторане работа в холдинге Горячева навсегда останется для неё несбыточной мечтой.

Всю дорогу до столицы она втихаря плакала от обиды, и за три часа не проронила ни слова.

Оправдываться было бесполезно. Никто не поверит, что Марина её подставила, соврав, что девушка, сидевшая за дальним столиком, выкладывала в интернет фото еды и держала у себя на коленях какой-то подозрительный прибор.

«Через неделю нужно заплатить за квартиру тридцать тысяч, ? мысленно прикидывала Геля.

? Ещё нужно купить ботинки, а не то от этих почти не осталось живого места. И куртку на позднюю осень тоже надо бы. И питаться на какие-то шиши надо… Зашибись! ? закатив глаза, помотала головой. ? А в кошельке всего тридцать пять».

Геля понятия не имела, как дальше продержаться в Москве. Снова рассылать резюме в поиске новой работы, или же не рисковать и, сохранив тридцатник за квартиру, ехать в Ногинск? Там всё же своё жилье, и оно куда больше, чем тесная съёмная квартира-студия.

«И зачем я вообще поехала в эту Москву? ? вздохнула она, с грустью глядя в окно на зеркальные небоскребы и здания с яркими вывесками. ? Зря только потеряла время и деньги».

Оказалось, что без родственников, связей и толстого кошелька очень сложно задержаться в столице. А экономить на всём подряд уже надоело.

Геля вспомнила, как недавно разбавляла водой шампунь и печально улыбнулась.

«Видимо, мне и правда пора домой… Завтра заберу из офиса Горячева чашку со свитером и сразу отправлюсь на вокзал», ? решила она и вздрогнула от громкого голоса Кирилла Олеговича.

– Через час будет поздно! Переводчик мне нужен сейчас! ? сказал он в трубку и нервно постучал по плечу водителя. ? Метро не проскочи!

Водитель, притормозив у метро, обернулся к Геле.

– Всего доброго! ? доброжелательно улыбнулся он.

Геля уже одной ногой была на улице, но в последний момент всё-таки решила сообщить:

– Я знаю английский, могу помочь.

В машине воцарилась тишина, затем Кирилл Олегович вместе с водителем одновременно на неё обернулись.

– Тогда почему ты молчала всю дорогу? ? потряс рукой Горячев и покрутил ею в воздухе. ? Садись давай, садись! ? поторопил он, и велел водителю трогаться с места.

***

С переводом Геля более-менее справлялась, но договориться с пожилым американцем, который был весь на взводе из-за долгого ожидания, оказалось невероятно сложно.