Приключения кота Томаса. Adventures of Thomas the cat

Приключения кота Томаса. Adventures of Thomas the cat

Елена Райская

Двуязычная русско-английская книга для уровня В1 и выше. Короткие разные истории про жизнь и приключения кота

Елена Райская

Приключения кота Томаса. Adventures of Thomas the cat

Космос.

Space.

Однажды, в маленьком домике на окраине города, жил кот по имени Томас.

Once upon a time, in a small house on the outskirts of the city, there lived a cat named Thomas.

Он был особенным котом – его увлечением была астрономия.

He was a special cat – his hobby was astronomy.

Томас мечтал о невероятных приключениях в космосе, о путешествиях к другим планетам, звездам и кометам.

Thomas dreamed of incredible adventures in space, of traveling to other planets, stars and comets.

Томас много читал о космосе и изучал карты других планет.

Thomas read a lot about space and studied maps of other planets.

Он знал, что существует множество загадок и тайн за пределами нашей Земли.

He knew that there were many mysteries and secrets beyond our Earth.

Ему хотелось оказаться на них и самому увидеть всю красоту и непостижимость всего космического пространства.

He wanted to be on them and see for himself all the beauty and incomprehensibility of all outer space.

Однажды, Томас решил, что настало время отправиться в своё увлекательное путешествие.

One day, Thomas decided that it was time to go on his exciting journey.

Но как коту, быть без скафандра?

But what can a cat do without a spacesuit?

Разумеется, Томас решил придумать свою собственную версию скафандра.

Of course, Thomas decided to come up with his own version of the spacesuit.

Он собрал старые коробки, кусочки металла и создал свой уникальный скафандр.

He collected old boxes, pieces of metal and created his own unique spacesuit.

Сквозь стеклянный шлем скафандра он смотрел на окружающий его мир, полный звезд и неведомых просторов.

Through the glass helmet of his spacesuit, he looked at the world around him, full of stars and unknown spaces.

Томас пристегнул рюкзак с провизией и электронным планшетом, на котором были записаны все его знания о космосе.

Thomas strapped on a backpack with provisions and an electronic tablet on which all his knowledge about space was recorded.

С наступлением ночи, он обернулся к своему домике и помахал лапой, словно прощаясь.