Тайна одинокой кометы

В довершение Инспектор Лестрейт выразил надежду, что преступление будет раскрыто в самые кратчайшие сроки. А если даже дело все-таки "зависнет", то хотя бы личность убитого хуммануса в любом случае установят. Поскольку одноногих разумных, не пользующихся животными-экзокостюмами, на Гурге можно по пальцам пересчитать."

Капитан Глоко закончил читать и, кое-как разобрав мелкие руны-буквы под заметкой, добавил:

– Подпись под сим опусом: "Криминальный репортер Паперо Марака."

После чего отправился к Генератору Пищи за обожаемым им Кеффо – генетически модифицированной разновидностью Кофе.

– Пожалуй, сэр Глоко, нехватка у трупа части правой ноги безоговорочно доказывает, что убили именно Капитана Ахафа, – выразил свое мнение Погонщик Чирграг. – Даже несмотря на то, что черная клякса на лице трупа не позволила Стражам с помощью завсегдатаев ближайших таверн сразу опознать убитого…

– Клякса? Я не ослышался, господин Чирграг, вы сказали клякса? – вскочив с кресла-Улитки, воскликнул почтенный Тшу-рик.

– Да, я сказал именно клякса… А что такое? – скрестив антенны-усики в знаке Раздраженного Непонимания, – ответил Погонщик Чирграг.

– А то, что совсем недавно Капитан Глоко упомянул некую шайку астероидных Кобольдов, в собственности которых находится Грезящая Акула по кличке "Клякса", – пояснил Тшу-рик причину, по которой он, поддавшись чувственному порыву, перебил старшего товарища. – Вот я и подумал…

– И думать нечего, вы всецело правы, господин Тшу-рик.

Ублюдок, которого вы видели в "Лунной Рыбе, однозначно, – лазутчик Пиратов, – сменив окрас кожи на зеленовато-серый (что означало легкий испуг и замешательство средней степени) пробомортал Капитан Глоко. Напрочь при этом забыв о чашечке горячего ароматного Кеффо в руках. – Должен заметить, дорогой друг, что инсктинкт самосохранения у вас работает на высшем уровне. Вам хватило ума сразу же убраться из проклятой "Лунной Рыбы". Сообразили, что в гостиницу нельзя нос показывать. Догадались пересидеть ночь в зарослях Кактусов. Где и нашли гениальный выход из создавшегося положения – немедленно убраться с поганого Гурга-3 в компании верных друзей…

– Которых вместе с вами, почтенный Тшу-рик проще будет захватить и прикончить на первом же Кормлении "Железной Бабочки" на пути следования, – разведя антенны-усики в знаке Траура по Погибшим, закончил тираду хлофиллианина гигантский разумный Муравей.