Однажды в Берлине

Ни Келлер, ни, тем более его мать не знали, что Катрин Шван пошла не на прогулку. Она пошла к Ангеле Шмид и её сыну Роберту, предупредить о готовящейся резне. Может, у той было какое-нибудь место, чтобы переждать? Катрин очень на это надеялась. Что делать потом, они решат позже. А сейчас надо было думать о предстоящей ночи.

Но девушка не могла пойти с пустыми руками: прежде чем пойти к Шмидам, Шван завернула на рынок, который в это субботнее утро уже был полон народа.

Глава 10

«2 октября 1939 год.

На часах уже четверть одиннадцатого, а Кати всё нет. Она обещала прийти в 10 часов. Я надеюсь, что с ней ничего не случилось. Узнав фон Гинсбурга, я поняла, что он и Лохмер стоят друг друга. Если с ней что-то случилось, то что ждать нам с Роби? То, что нас сейчас окружает – это настоящий ад, пусть я и не верю в загробный ад. Наверное, он существует здесь, на земле. Но чем мы провинились перед Всевышним, что он посылает нам такие испытания?»

Было уже почти половина одиннадцатого.

Роберт сидел за столом и что-то рисовал, а Ангела смотрела в окно, нервно обняв себя за плечи. Ну, где же Катрин? Почему она ещё не пришла?

Может, стоит покурить? Катрин в прошлый раз забыла у неё сигареты. Если это хоть немного успокоит, то она готова попробовать.

Шмид подожгла сигарету дрожащими пальцами и сильно затянулась. И тут же закашлялась, а на глазах выступили слёзы. Боже, как Шван может спокойно это делать? Брюнетка затушила сигарету в стакане.

– Мамочка, – Роберт оторвался от рисования. – У тебя всё хорошо?

– Да милый, – улыбнулась девушка.

И тут же раздался стук в дверь, от которого брюнетка просто подпрыгнула.

У Катрин были заняты руки, чтобы постучать. Она держала две хозяйственные сумки в которых были: связка бананов, огурцы, помидоры, зелень, несколько жирных баварских сарделек и три бутылки кока-колы.

(Прим. Примерно до 1940 года в Германии насчитывалось несколько заводов по производству этого напитка. После вступления США во Вторую Мировую войну поставки сырья прекратились. Но взамен кока-колы немцы придумали фанту, выдав её за продукт компании кока-кола. В 1939 году кока-кола ещё продавалась в Германии) Подмышкой у блондинки был букет из белых гербер и лилий. Повинуясь какому-то порыву, девушка в последний момент купила букет.