Пыль, пепел, кровь и песок

notes

Notes

1

Притории или приторианцы – знатные римериане, а также выбираемые из их числа члены Совета (Эссельса).

2

Римериан (Руайом, Царство Вечности, Вечное Царство, устар. Иммерриан, что в переводе с забытого языка дословно означает "Существующий всегда") и Тьерна – два враждующих государства, находящиеся на материке, именуемом Сантарэ.

3

Владыкой (или Эдэром, Повелителем, Государем) именовался правящий монарх Римериана, а Эдэрэром называли его старшего сына и наследника.

4

Жителей Тьерны стали называть ашесами (т. е. "пепельными") из-за цвета их волос: среди большинства тьернийцев преобладает серый или серебристый цвет.

Черта (или Стена) – граница Римериана, отделяющая его от дикарей Тьерны. Черта представляет собой огромную крепость, похожую по форме на восьмилучевую звезду, каждый луч которой заканчивается укрепленным бастионом.

5

Прозвище, данное Тансиару и ставшее его вторым именем. В переводе «темный, неясный, непонятный».

6

Альентэ (Первый Воин) – полководец. В переводе с забытого языка дословно – «держащий и ведущий».

7

Каэно – царская семья, правящая Тьерной.

8

У Владыки Царства Вечности Вэнэнадора Аскуро было 6 сыновей. По старшинству: Нааяр, Тансиар, Трион, Рийон, Орьен и Сидаль.

9

Дворец Заблудшего Солнца (Заблудший) – место, где проходят Эссельсы. Расположен в столице Римериана Эбене, также называемом городом Черного Дерева.

10

В представлении римерианцев существовало 3 вида посмертия: Вечность, Вечные Странствия и Небытие (Пустота). Небытие – понятие, полностью противоположное Вечности.

11

Сурир – вождь ашесов, считается римерианами владыкой Тьерны. Его жена – Сурима.

12

Созвездие, раз в тысячу лет появляющееся в небе над Сантарэ и состоящее из 3-х звезд (Цера, Кьяро (также именуемая Аргуо или "утверждающий") и Эррат (иногда называемая Синистер или "зловещий, обманчивый, недобрый")).

По верованиям римериан Церео является предвестником тревожных роковых событий. Его самая яркая звезда Цера (или Восковая) – является символом гармонии, созидания и порядка. 3 звезды Церео появляются в небе неравномерно, две из них – Кьяро и Эррат – имеют свойство загораться сильнее или почти гаснуть, тем самым указывая на благоприятные или нежелательные события. Одинаково сильно светят редко, обычно свет одной из них преобладает над светом другой.