Партнёры

Поэтому я приехала к Джастину и, позвонив в звонок, ждала, когда мне откроют и впустят в дом. На днях его перевод из крутого частного универа в другой, но попроще, состоялся и он был безмерно счастлив.

Дверь приоткрылась и выглянула Нанни, няня нашего великовозрастного мальчика.

– О, дорогая! Заходи скорее! Извини, что пришлось подождать. Тут эти ненормальные мальчишки устроили вечеринку посреди дня, – быстро объяснила Нанни и отошла в сторону, пропустив меня.

Откуда-то из недр дома доносилась песня The Next Episode в исполнении Dr.

– Иди, полюбуйся на них, – улыбнулась она, указав головой в сторону гостиной.

Прошла туда и застыла в дверях. Под музыку орали и плясали трое пятилетних детей: Итан, Джастин и Нэйт.

– «La da da da da», – завопил Итан.

– «It’s the motherfuckin’ D-O-double-G»[3 - Это охренительный Д-О-Г-Г (англ.)], – вторил ему Нэйт.

Они орут матерные песни?! При ребёнке?!

– «La da da da da», – снова подхватил Итан.

– «You know I’m mobbin’ with the D-R-E»[4 - Ты знаешь, что я тусуюсь с Д-Р-Э (англ.

Они втроём раскачивались в непонятном порыве, размахивали руками и немного приседали. Им только косяка в зубах не хватало! Но тут же ребёнок, а они слушают подобную музыку! Ну что за парни?! Точно детский сад, штаны на лямках.

– Габи плишла! – первым меня заметил Итан и рванул ко мне в объятия.

– Приветики-пистолетики, дорогой, – подхватила его и подняла, поудобнее прижав к себе.

Как же я любила детей. Их искренность, открытость всему новому, неподдельный интерес в глазах и неуёмную энергию.

– Сестрёнка, привет! – завопил Нэйт и, разогнавшись, проскользил по мраморному полу до меня.

– Крошка, рады тебя видеть, – поприветствовал Джастин, сделав музыку потише.

– Вы в своём уме петь такие песни?! – изумилась я, глядя на счастливую троицу.

– Милая, он живет в доме, где после каждого матерного слова вставляют слово «пардон», но мата меньше не стало, – заржал Нэйт, намекнув на привычку Нанни сокращать, как она думает, эффект от мата.

– Именно, – ткнул в него пальцем довольный Джастин, – а мы все выросли нормальными несмотря ни на что. К тому же я замучался уже искать в интернете песни с заглушенным матом! А все мои любимчики читают только с ним! Что я могу сделать?! – театрально взвыл Джастин и, подойдя к нам, потрепал Итана по кудрявым волосам.

Покачала головой на их оправдания.