Ненавидеть Адама Коннора

– Ты уже во второй раз оскорбляешь мои родительские умения, – процедил я, наклонившись к ее лицу. – То, что случится в третий раз, может тебе сильно не понравиться.

Как ей удается каждый раз столь успешно играть мне на нервах?

– Предлагаю рискнуть, – ответила она, высвобождая руку. – Отцепись от меня.

Стыдно говорить, но мне пришлось заставить себя разжать руку. Я сделал шаг назад. Боже, а она умеет злить! Каждая попытка начать вежливый разговор превращается в стычку.

– И подумать только, что я подумывал о том, чтобы предложить тебе работу.

Наморщив лоб, она наклонила голову набок.

– Какую работу?

– А с кем ты говорила?

– Что за работа?

– Люси, с кем ты говорила?

– Какая работа, Адам?

– Тебе кто-нибудь уже говорил, что ты просто невыносимая?

– Ну и что? Кажется, твое присутствие только усиливает мои отрицательные черты характера.

Наши взгляды пересеклись, и мы неподвижно замерли напротив друг друга. Я заметил, как ее взгляд пару раз переключался на мои губы.

Она фыркнула и отвела глаза.

– Ты действительно пробуждаешь во мне самое плохое. Просто ты мне нравишься, – призналась она.

Вот это честность.

– Не переживай, ты не одинока в этом.

– Я и не переживала, но все равно спасибо.

Господи, она – истинное наказание!

Сделав глубокий вдох, она хорошенько потянулась, чтобы расслабить мышцы.

– Говорила со своей бабушкой. Мы редко общаемся, так что… я немного напряглась.

– Я заметил. Так ты ищешь работу?

– Да, наверное.

– Ты сама не знаешь?

– Я ищу. Ну, я на самом деле искала. Сейчас я временно выступаю в роли агента Оливии. Пытаюсь заключить договор на новую книгу, просматриваю предложения. Пока что ничего интересного. – Она пожала плечами. – Я, наверное, не очень-то во всем этом разбираюсь, но она, кажется, мне доверяет, да и я не могла ей отказать. Просто пытаюсь помочь и ничего не испортить.

Поскольку теперь она вела себя как вполне нормальный человек, я невольно включился в диалог:

– Звучит так, будто ты действительно стараешься стать хорошим агентом.

Она снова пожала плечами.

– Возможно. Я вообще-то получила образование в сфере бизнеса, поэтому мне сложно судить о том, насколько хорошо у меня получается. Ну да ладно, я согласна, – договорила она и выжидающе замолчала.

– На что ты согласна? – озадаченно спросил я.

– Думаю, я смогу избавить тебя от хлопот.