По следам смерти

 – Мы его найдём.

– Спасибо, вы хорошо поработали. Мы с… напарником ещё задержимся. Встретимся в участке.

С напарником. Чуть не подавился, когда произносил это вслух, но пора привыкать.

Вернувшись в гараж к напарнику, я обнаружил его копающимся в видеорегистраторе с хмурым лицом.

– Ты нашёл то, что нам нужно?

– Простите, сержант. Регистратор выдаёт, что какие-то неполадки с картой памяти.

– Что? Дай сюда.

Я раздражённо выхватил гаджет из рук Уэйна, даже не обратив внимания, что мог его этим обидеть.

Вперившись в экранчик, я принялся клацать кнопки, но при попытках воспроизведения регистратор то и дело выдавал то, о чём и толковал Диксон. Ошибка карты памяти.

– Вот дьявол! – Почти заорал я. – Что ты с ним сделал?

– Ничего, сержант. Только попытался посмотреть отснятое. – Уэйн был до раздражения спокоен и никак не испуган моей вспышкой.

– И что теперь?! Что прикажешь делать?

Я взбеленился, как умалишённый. Сперва мы заезжаем за тако и упускаем единственную свидетельницу.

Из-за нашего желания набить животы умирает женщина. А теперь вот ещё и это! Пока что мой новый напарник приносил одни лишь неудачи.

– Давай убираться отсюда, – чуть поостыл я и направился к выходу.

– Так а что будем делать с регистратором?

Я бросил его на приборную панель, как только мы плюхнулись в машину.

– Отдам в технический отдел. Пусть разбираются. Может нам наконец-то повезёт, и мы получим это чёртово видео.

Престон Делонг по-прежнему был в кабинете, когда я заглянул к нему с очередной просьбой.

Этот парень похоже может работать круглые сутки, если есть запас чипсов и газировки. Делонг обещал сделать всё возможное и снова уткнулся в монитор. Тонны каракуль в десятках открытых окошек говорили ему о многом, но не мне. И я поспешил убраться.

Диксон почувствовал моё паршивое настроение и злость из-за случившегося, поэтому предусмотрительно держал дистанцию. Он незаметно мелькал где-то на заднем фоне, пока не присоединился к Блэр и Алехо, изучающих видеозапись от соседа.

Воспользовавшись передышкой, я нашёл в телефоне контакт Лапорте и набрал её номер. Меня тут же перебросило на голосовую почту.

– Джина, это Рой. Хобсон передал, что ты уехала к родным… В общем… Не могу поверить, что ты оставила меня одного разгребать это дерьмо. И даже ничего не сказала.

Смерть Макбрайта превратила меня в злобного идиота, который обвинял всех кругом.