Агата Мистери. Пропавшее кольцо

 – Как будто разгар осени на дворе.

Агата налила ему кружку горячего чая из термоса, который взяла с собой в дорогу.

– Ничего-ничего, тучи скоро разойдутся, – сказала девочка. – Потом опять начнётся дождь, затем снова выйдет солнце… Область Коннемара, куда мы направляемся, известна своей переменчивой погодой.

Юноша вгляделся в пейзаж за окнами, по которым струилась вода. Тёмно-зелёные поля, разделённые невысокими каменными стенами, раскинулись под серо-свинцовым небом.

– Это всё из-за проклятия, – пробурчал он. – Вот увидите, дождь будет идти бесконечно. Хорошо, если в нашу машину не ударит молния!

– Ты опять взялся за своё? – фыркнула Агата. – Может, лучше объяснишь, что за задание нас ждёт? Вчера вечером ты ни словом о нём не обмолвился… Если тебе нужна наша помощь, мы должны понимать, о чём идёт речь.

Ларри с мрачным лицом перечитал досье, которое прислал ему ЮМб0.

– Клиента, который обратился в «Око Интернешнл», зовут Чарлз Дадли. Он директор одной школы в Голуэе, – начал юный детектив. – Позапрошлой ночью в школе произошла странная кража. А поскольку Дадли приходится старым другом кое-кому из высокопоставленных сыщиков нашего агентства, директор нанял нас для решения этой пустяковой проблемы. Похитили некую капсулу времени. Я не очень хорошо представляю себе, что это такое.

Агата хихикнула, поглаживая Ватсона, который устроился у неё на коленях.

– Да нет, братик. Это контейнер для хранения предметов, которые хотят передать будущим поколениям, объяснила она. – Некоторые капсулы очень известны: это целые комнаты, герметично закрытые, в них размещены тысячи всяких вещей. Например, капсула в Атланте была запечатана в 1936 году и должна быть вскрыта только в 8113-м.

– То есть эти капсулы облегчат работу археологам будущего, – хмыкнул её брат. – Я и не знал, что такие бывают!

– Случается, какой-нибудь человек создаёт собственную капсулу и прячет её, – продолжила девочка. – Кроме того, капсулы времени нередко закладывают разные ассоциации, учреждения, школы. Внутрь помещают типичные предметы своего времени, газеты, записи, фотографии и монеты.