Ада Лейс и вторжение инопланетян

Попов, а во многих западных странах – Г. Маркони.] немного проголодался, изобретая радио. Так что первое, что он сделал, когда оно заработало, это попросил приготовить сэндвич с ветчиной!

– Папа! – воскликнула Ада.

– Это правда? – уточнила Нина.

– Конечно, нет! – заявила Ада.

– Ладно, ты права. Маркони же был итальянцем. Он бы, пожалуй, попросил принести капиколу или прошутто[2 - Разные виды традиционного итальянского вяленого мяса.].

– Фу! – поморщилась Ада.

Похоже, Нина не знала, смеяться или хмуриться.

– На самом деле никто не знает, почему оно «ветчинное», – объяснила Ада. – Некоторые думают, что HAM – это акроним[3 - Акроним – это такая аббревиатура (сокращение) по первым буквам слов, которую можно произнести слитно, как слово. Например, аббревиатура «МФЦ» – это не акроним, потому что произносится раздельно, по одной букве. А «ВОЗ» – акроним.], обозначающий трёх новаторов в области радиотехники: Герца, Армстронга и Маркони – Hertz, Armstrong, Marconi. Но есть и другие объяснения.

Ада сняла с радиостанции корпус, и взгляду Нины предстали пучки ярких разноцветных проводов и маленьких узлов, закреплённых на зелёной печатной плате.

– Божечки! Какая красивая. Корпус нужно сделать прозрачным! – заявила Нина.

– Отличная идея. Возможно, я займусь дизайном после того, как разберусь с рабочей частью.

Комната уже почти успела просохнуть после пожарной тревоги. И всё же Ада промокнула конструкцию полотенцем – просто на всякий случай.

Потом она надела корпус обратно, щелкнула переключателем и нажала кнопку на микрофоне:

– Кило Дельта Восемь Папа Кило Ромео.

Есть здесь кто-нибудь? Приём.

Я КД8ПКР, ищу кого-нибудь, с кем можно поболтать. Кто-нибудь? Мистер Пиблз?

– Что это за КД-как-там-оно-дальше? Секретный код?

– Это мой позывной. Я получила его вместе с лицензией на радиосвязь. Мне нужно использовать его всякий раз, когда я говорю с кем-то по любительскому радио. Это что-то вроде… специального радиоимени.

Радиостанция отвечала шипением.

Ада взялась за антенну, которую спасла из старого отцовского транзисторного приёмника. Антенна была длиннее той, что использовалась в любительской радиостанции, и Ада решила поменять их местами. Но всё равно не услышала ничего, кроме помех.

– Не понимаю, почему она не работает.

– Может, к ней нужно что-нибудь приделать? Например, скрепку?

– Не знаю насчёт скрепки, но… Кажется, я видела, как люди используют алюминиевую фольгу.