Ада Лейс и вторжение инопланетян

Наверное, ты ещё не до конца проснулась, и они показались совсем уж странными, – успокоила подругу Ада. – Джордж, сыграй Нине колыбельную.

Из динамиков Джорджа полилась простенькая версия «Колыбельной» Брамса.

– Ну что, становится спокойнее? – поинтересовалась Ада.

– Нет, – заявила Нина. – Это мне не приснилось. Я знаю, как отличить сон от реальности.

– Хорошо. Но ты помнишь о бритве Оккама[4 - Уильям Оккам – философ XIV века, автор принципа простоты, который вкратце можно сформулировать так: «Самое простое объяснение, скорее всего, верно».

– …обычно самое простое, – договорила подруга. – Вроде бы…

– Ну, даже если ты что-то слышала, сейчас радио молчит, – заключила Ада. – Хотя мне бы и самой хотелось, чтобы ты и правда что-то услышала…

– Нет, не хотелось бы, – возразила Нина.

Она явно нервничала. Ада ещё никогда не видела подругу такой. Обычно Нину страшно захватывали её собственные странноватые идеи.

– Хорошо. – Ада вылезла из постели. – Давай посмотрим, удастся ли нам с кем-нибудь поговорить.

Она подошла к радиостанции и покрутила ручку громкости. И снова лишь шипение. Ада нажала на кнопку на микрофоне:

– Кило Дельта Восемь Папа Кило Ромео. Кто-то готов поболтать?

Никто не ответил.

– Это КД8ПКР. Эй? Здесь есть кто-нибудь?

Ада ещё несколько раз повторила позывной, но так ни до кого и не достучалась. Она попробовала сменить частоту, но никаких странных звуков тоже не услышала.

– Прости, что разбудила, – вздохнула Нина.

– Ничего страшного, – заверила Ада. – Наверное, та книга крепко засела у тебя в голове.

Открыв глаза на следующее утро, Ада обнаружила, что подруга уже не спит. Нина сидела, прижавшись спиной к дальней стене комнаты. Она закуталась в спальный мешок и с подозрением таращилась на стоящую на другой стороне комнаты радиостанцию.

– Нина? В чём дело? – спросила Ада. – Существа из другого мира опять к тебе обращались?

– Они сказали… – Нина запнулась и сглотнула.

– Ох, Нина, по-моему, тебе нужно поспать.

– Я слышала! – закричала Нина. – Звук был слабый, но я уверена, что они сказали именно это.

Ада подошла к радиостанции и увидела, что оставила её в режиме сканирования частот. Она снова попробовала с кем-нибудь связаться, но услышала лишь слабые отголоски – и в основном помехи.

– Нина… – начала она.