Брат волка. Том 2. Суд лунной ночью

На стороне обвинения было около пятнадцати человек, на стороне его отца – столько же, а зрителей, должно быть, было не меньше сотни. Их голоса смешивались, сталкивались в хаотичной болтовне, которая разрывала уши мальчика.

– Начинается рассмотрение дела Хо Нодана, сына Хо Джинму.

Как только судья произнёс эти слова, все тут же затихли. Судья приступил к разъяснениям тех двух преступлений, за которые Нодана будут судить.

Первым было злоупотребление силой на глазах у множества людей.

Вторым преступлением была попытка открыто убить человека, лишив его жизненных сил.

– Эти поступки противоречат нашим принципам. Люди – наша добыча, но хлопот они могут доставить немало. Именно поэтому нам запрещено применять чрезмерную силу против людей. Несмотря на то, что Хо Нодан находился в больнице с раннего детства, он не мог не знать об этих правилах. Он получил все необходимые знания и понимал, что поступает против правил, однако действовал по собственной воле. Считаю, что проведение данного судебного разбирательства является оправданным.

Теперь попрошу по очереди высказаться каждую сторону.

Первой выступала сторона обвинения. Их целью было заточить свои слова в ножи и нанести Нодану удар за ударом. Мальчик думал, что он достаточно морально подготовился, однако, когда на него напали, Нодан почувствовал, как на глаза наворачиваются слёзы. Обвинители говорили про него как про неудачника, недостойного жизни, кричали, что он был проблемным с момента рождения, и следовало просто позволить ему умереть вместо того, чтобы подключать его к системе жизнеобеспечения.

Нодан увидел, что сторона обвинения уже брызжет слюной. Хотел бы он сдержать и эту слюну, и свои слёзы. Он не должен плакать. Присяжные не будут сочувствовать его слезам. Скорее, это убедит их в том, что Нодан действительно настолько слаб, что его не стоит оставлять в живых, чего и добивалась сторона обвинения. Мальчик держался изо всех сил. От напряжения вокруг глаз у него появились чёрные круги. Он не знал, сколько часов займёт весь судебный процесс, но намеревался продержаться до конца.

Но разве они не были правы?

«Может быть, причина всех этих проблем – то, что отец сохранил мне жизнь?» – эта мысль никак не шла у Нодана из головы. Он не до конца понимал, о чём говорят обвиняющие, но свою вину осознавал точно.

4

Суд длился уже три часа, а выступило всего лишь пятнадцать человек. Это была только половина из тех, кто должен был сегодня высказаться.