Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного

46

Кулеш – похлебка из муки с салом.

47

Эти «заплаты» назывались «вошвами», делались из дорогих тканей, украшались золотой и серебряной вышивкой, драгоценными камнями и считались украшением.

48

Пряженец – жареный пирожок.

49

Автор считает нужным еще раз напомнить: рост лошади шестнадцатого века в холке – 140 см.

50

По средам, согласно православному обычаю, верующие соблюдают пост.

51

Чать – примерно полгектара земли.

52

Залежь – пашня, которая из-за истощения земли длительное время не обрабатывалась. Залежь снова вспахивали через 8-10 лет.

53

Полукафтан – короткая суконная куртка с длинным рукавом и глубоким запахом, при котором застежки оказывались на левом боку.

54

Россох – распутье, перекресток трех дорог.

55

Кумач – очень популярная в 16 веке хлопчатобумажная ткань.

56

Схизматики – католики, протестанты и прочие сектанты, отколовшиеся от истинно христианской веры. Все они в свою очередь по сей день считают православных язычниками.

57

Страдник – холоп, посаженный на землю (обрабатывающий ее для хозяина).

58

Жидовский бунт – перед 7000 годом от сотворения мира, в страхе перед грядущим концом света новгородцы вдруг начали поголовно принимать иудаизм, что быстро было пресечено московскими властями.

59

Корела – ныне город Приозерск на Ладожском озере.

60

Порок – камнемет (баллиста, катапульта). Подобные устройства вполне успешно применялись в военных целях вплоть до 18 века.

61

Тюфяк – короткоствольная пушка.

62

Госприемка на Руси существовала уже при Иване Грозном, и без одобрения Стрелецкого или Пушкарского приказов никакое оружие в армию не попадало – будь то порох, «стволы» или клинки.

63

Хлебное вино – водка, которая в 16 веке обычно слегка приправлялась пчелиным медом.

64

Опричное блюдо – во время пиров стояло перед хозяином дома, и угощение с него хозяин самолично передавал кому-то из гостей, выражая таким образом свое особое расположение и уважение.