Ад на все времена

 – Твоего отца нет, и он больше не вернется.

Он опустился на колени и посмотрел мне прямо в глаза. Рэй заплакал, и я понимал, что его сердце плачет обо мне.

Проглотив свои слезы, я последний раз обернулся и кивнул ему. Рэй отвел меня домой, а потом позвонил маме.

– Милая, у меня плохие новости, – сказал мужчина, когда мама ответила на звонок.

– С моими детками все в порядке?

– С детьми все нормально, но Фарзани сбила машина, и он умер, – мягким голосом сказал Рэй. – Мне очень жаль, Диана.

В трубке повисла тишина на несколько мгновений.

– Диана, ты в порядке?

– Где это случилось? – услышал я ее вопрос.

– Рядом с домом, – ответил ей Рэй.

Телефон матери упал на пол, вместе с ее телом. По звуку в трубке мы с Рэем поняли, что она упала в обморок.

– Диана, ты слышишь меня? – спросил Рэй обеспокоенно. Ничего не услышав в ответ, он повесил трубку. Сосед повернулся ко мне, глядя тревожно.

– Телефон разрядился. Придется подождать, пока она перезвонит.

Но я-то знал, что на самом деле произошло.

Потому что я слышал то же, что и он. Позже я узнал от своей матери, что, когда она упала, ее начальница подбежала к ней и начала трясти ее обморочное тело.

– Диана, что с тобой? – встревоженно спрашивала она.

Согнувшись, она приложила два пальца к маминому запястью, чтобы проверить пульс. Потом она поднесла руку ко рту, чтобы проверить мамино дыхание.

– Слава Богу, она жива, – произнесла женщина, вздохнув с облегчением. Она спешно ринулась в свою туалетную комнату и вернулась оттуда с бутылкой спирта и ватным тампоном.

Смочив спиртом тампон, начальница поднесла его к маминому носу.

Мама тут же села и растерянно огляделась.

– Что случилось, Диана? – спросила ее начальница.

Мать сначала смутилась, но потом ее накрыло воспоминание о телефонном звонке, и она начала плакать.

– Моего мужа сбила машина, – произнесла она сквозь тяжелые рыдания. – Он… он мертв!

Женщина была потрясена, она села на стул, прикрыв рот рукой.

– Мне очень жаль, Диана.

И как это случилось? – спросила она.

– Я не знаю.

Женщина взяла маму за руку и нежно ее сжала.

– Милая, если тебе что-то понадобится, обязательно попроси. И, пожалуйста, будь сильной ради своих детей.

– Спасибо, Триша, – сказала мама, вытирая глаза рукой. – Теперь я должна идти домой.

Голос мамы был тихим и потерянным.

– Хорошо, дорогая. Если тебе нужна будет помощь, пожалуйста, не постесняйся позвонить мне, – сказала Триша.