Кари и ледяной дракон

Причем большая часть тайн была теперь связана с ее собственной семьей – в частности, с бабушкой Айли. Уж больно много странностей накопилось за два месяца…

«Где бабушка выучила язык троллей? – размышляла Кари. – И вообще, откуда она про них знает?»

Сколько вопросов! Почему горные создания приходят к старушке по ночам за помощью и советом, а она совершенно их не боится? В отличие от других жителей города, которые очень даже опасаются «соседей» и лишний раз не поминают их, чтобы не накликать. Кари вовсе не забыла, что именно ее бабушка отважно поехала в горы, чтобы уговорить гигантского Пращура не сердиться на шум!

Такие мысли бродили в голове у Кари, когда она полола клумбу с настурциями, которая украшала бабушкин палисадник.

В Тролльдалене издавна велось негласное, но крайне ожесточенное соревнование: перед чьим домом будет самый красивый цветник? Бабушка изо всех стремилась быть в первых рядах победителей, а потому ни единой лишней травинке не разрешалось даже нос высунуть на ее драгоценных клумбах.

– Госпожа Айли! – раздался знакомый голос из-за забора. – Кари, бабушка дома?

– Да, дома, обед готовит! Добрый день, Лилле! – радостно приветствовала девочка любимую учительницу рисования.

Но что такое? На лице Лилле-Выдумщицы не было ее обычной веселой улыбки. Художница смотрела на Кари с тревогой и нетерпением, и выглядела очень бледной. Одну руку она почему-то прятала в кармане пышной юбки.

– Позови пожалуйста бабушку, – попросила Лилле сдавленным голосом.

Вскоре госпожа Айли вышла и пригласила гостью в дом.

– Будем пить чай? – обрадовалась Кари, отряхивая испачканные в земле руки.

– Нам надо поговорить наедине, дорогая, – извиняющимся голосом сказала рыжеволосая художница. – У меня к бабушке срочное и важное дело!

– А ты пока работай, деточка, – сказала бабушка. – Чаю попьем с тобой позднее.

Женщины зашли в дом и устроились на кухне. Кари продолжала пропалывать настурции, невольно насторожив уши. Из окна доносились голоса. Бабушка, кажется, успокаивала Лилле.

Та, наоборот, от волнения говорила громко и взволнованно.

– Все началось вскоре после фестиваля… – доносилось из окна. – Страшный грохот… Провал в земле… Зеленый туман…

«Что?» Кари бесшумно встала, подкралась к окну и осторожно заглянула внутрь.

– …я спустилась в пещеру, – торопливо рассказывала Лилле. Перед ней стояла нетронутая чашка с чаем. – Чуяла – он прячется там, больше негде! Знаете, внизу настоящая свалка, и кажется, разлита какая-то химия.