Корейские сказки

Перед свадьбой отправился юноша с друзьями прогуляться, а верный слуга тем временем стал печь растапливать, чтобы в доме тепло стало. Вот взялся он за дрова и хотел, было их в печь подложить, как услышал слуга тихий шёпот за своей спиной:

– Свадьба завтра у него, так ведь? – прошептал кто-то.

А другой голос, тяжело вздохнув, ему отвечает:

– Да, завтра он женится. И теперь, наверняка, нам из этого холщового старого мешка никогда не выбраться.

Зашептал тут третий голос:

– Да сколько можно нам здесь в тесноте мучиться! Давайте отплатим за всё нашему мучителю!

Зашептали тут разные голоса:

– Да! Да! Мы с тобой согласны! Но как мы это сделаем?

Удивился слуга, услышав эти слова, и встревожился за своего хозяина не на шутку.

Стал он по сторонам оглядываться и прислушиваться, желая понять, откуда эти голоса доносятся. Смотрит, в тёмном углу давно заброшенный старый холщовый мешок висит и то раздуется тот мешок, то снова сожмётся, как будто сидит кто-то в этом мешке. Стал слуга потихоньку к тому мешку подкрадываться и услышал снова странный шёпот:

– Давайте за женихом в дом невесты отправимся, – предложил кто-то из мешка.

 – Дорога длинная. Захочет наш жених воды напиться, а я колодцем придорожным обернусь. Подойдёт он к колодцу, зачерпнёт кружкой из тыквы прохладной воды, выпьет её и умрёт на месте.

А второй голос ему отвечает:

– Верно, ты придумал! А если не захочет мучитель наш колодезную воду пить, тогда я земляничной поляной обернусь. Не проедет он мимо земляничной поляны! А как захочет земляники отведать, да возьмёт ароматную ягодку в рот, так и упадёт на поляну замертво.

Послышался тут третий голос:

– Но если вдруг случится так, что проедет он мимо колодца со студёной водой и возле поляны земляничной не остановиться, то обернусь я кочергой раскалённой и в соломенный матрац заберусь. Когда сойдет жених со своего коня и наступит на соломенный матрац, то сгорит в тот же час.

Раздался одобрительный шёпот, а потом четвёртый голос добавил:

– А уж если и у тебя, братец, не получится мучителя нашего извести, то я змеёй ядовитой обернусь и спрячусь под ковёр в брачных покоях.

Заснёт он ночью, а я выползу из под ковра, да и ужалю его.

Смолкли после этого голоса в мешке. А верный слуга испугался за жизнь своего молодого хозяина и подумал: «Наверное, это духи коварные в мешке живут и хотят моего хозяина погубить». Но не стал от ничего с тем мешком делать, тихонько вышел из комнаты и пошёл к свадьбе приготовления делать.