Лес обиды

Лучшая портниха начала падать, и в какой-то момент она вдруг услышала злой голос крольчихи:

– Да чтоб тебя злая ведьма унесла!

– Нет, – изо всех сил крикнула собачка, – пусть тебя Наори к себе утащит! Противная Эмма! Сама пирожными объелась, а меня обвинила в неумении снимать мерки! Подлая крольчиха!

В ту же секунду Зефирка шлепнулась на землю, а та оказалась утыканная гвоздями, они удивительным образом торчали вверх острыми концами.

– Ой! Мама! – взвизгнула лучшая портниха, открыла глаза и увидела… Молли.

– Привет, – еле слышно сказала подруга, – сильно ушиблась?

– Не очень, – прокряхтела Зефирка, – но почему-то кажется, что вся моя спина в дырках от гвоздей.

– Ты спланировала прямо на ежовую кочку, – объяснила Молли, – я тоже на такую шлепнулась. Ну очень неприятно.

Зефирка потерла лапой бок.

– Подожди! Я только сейчас сообразила: а как ты оказалась в нашей деревне? Два дня назад я тебя провожала в село у Теплого моря.

Тойтерьериха опустила голову, а мопсиха продолжала:

– Но мы только что с тобой беседовали в нашем саду.

Я из окна выглядывала, ты стояла около грядок с перцелуком. На тебе тогда голубой костюм был: брюки, футболка и куртка. Но сейчас я вижу розовые спортивные штаны и такую же толстовку. И все очень грязное. Эту одежду я хорошо знаю. А голубую никогда не видела, похоже, она новая. Что случилось? Ты всегда очень аккуратная, а сейчас прямо неряха.

Вместо того чтобы ответить, тойтерьериха что есть сил толкнула Зефирку, та отлетела в сторону, не удержавшись на лапах, упала, хотела громко возмутиться странному поведению приятельницы, и тут прямо туда, где только что стояла лучшая портниха, шлепнулось нечто, похожее на дыню торпеду в зеленом наряде.

– О-о-о! – взвизгнула «дыня», попыталась встать, и – бац, бац – рядом оказалось два кабачка: один в ярко-фиолетовом, другой в бордовом костюме. «Дыня» сумела подняться, выпрямилась.

– Мафи, – ахнула Зефирка, – ты как сюда попала?

– Очень просто, – объяснила пагль, потирая бока, – громко поругалась с Куки!

– А я поссорилась с Жози, – объяснил ярко-фиолетовый «кабачок».

– Куки! – вздрогнула черная мопсиха. – И Жози? Ничего не понимаю! Как вы тут очутились? И где мы?

Глава 5

Хитрый план Мафи

– Мы с сестрами не могли заснуть, – начала объяснять Мафи, – сидели в моей спальне, думали, как вас с Эммой помирить!

– Никогда не произносите в моем присутствии это имя! – вздернула голову лучшая портниха.