Макс. Лучший друг, герой, морпех

Расслабься, – на экране появилась шеренга солдат, открыла огонь, и Джастин отчаянно застучал по кнопкам джойстика. Виртуальные бойцы рычали, вскидывали в воздух сжатые кулаки или же падали на землю.

Раньше Джастин часто соперничал в этой игре со своим братом Кайлом. Если быть точным, то Джастин постоянно проигрывал Кайлу. Но сейчас Кайл служил в настоящей армии в Афганистане, на другом конце света. Иногда Джастин воображал Кайла одним из ребят на экране, но это было как-то слишком. Он никак не мог представить, что его брат убивает кого-то.

Чуи встал и принялся расхаживать по комнате, провёл рукой по своим коротким кудрявым волосам и подтянул шорты.

– Чувак, я не могу сосредоточиться, когда ты носишься у меня за спиной, как зверь в клетке. Завязывай с этим, – сказал Джастин.

Чуи вечно не мог найти применения избытку энергии. Он уселся обратно на кровать и стал трясти ногой. Наконец дисковод перестал жужжать.

– Ну вот, – сказал Джастин, нажав на кнопку дисковода и вынув готовый диск. – Взломано.

Никаких паролей, никаких кодов. Идеальный результат требует времени, Чуи.

Тот закатил глаза и потянулся за диском.

– Да, да, понимаю. Ты типа ниндзя-мастер, – сказал Чуи.

– Точно, – Джастин крепко сжал диск в руке, чтобы Чуи не мог его выхватить. – Скажи Эмилио, что этот диск на двести баксов дороже.

Чуи поднял брови.

– Чего? Я, наверное, ослышался?

– Он торгует «Кредо убийцы»[1 - «Кредо убийцы» (англ. Assassin’s Creed) – популярная во всём мире видеоигра в жанре шутер, приключения.

(Здесь и далее – прим. ред.)], которую я взломал, по всему Остину. Я думаю, лишние пара сотен не будут для него проблемой, – Джастин ослабил хватку и отдал диск Чуи.

– Чувак, лучше не связывайся с моим братом. Поверь, не стоит, – ответил Чуи.

Джастин пожал плечами.

– Две сотни сверху, или это была последняя игра, которую я взломал для него, – он крутанулся на стуле и снова уставился в экран компьютера. Он ожидал, что Чуи продолжит разговор, но, тот, к удивлению Джастина, молчал.

Джастин услышал, как за его спиной скрипнули пружины кровати – Чуи вскочил на ноги.

– Здравствуйте, мистер Уинкотт, – сказал Чуи сдавленным голосом.

Резко обернувшись, Джастин увидел своего отца Рэя, стоявшего в дверях. Даже в рабочем комбинезоне он умудрялся выглядеть как морской пехотинец. Спину он держал прямо, стригся по-армейски коротко и смотрел весьма сурово.

– Привет, Чуи, – сказал папа Джастина. Чуи беспокойно переминался с ноги на ногу.