Гордость и Принуждение

Он еще раз прошелся по мне взглядом, но уже с нескрываемым интересом.

– Я пришла на собеседование, – холодно ответила я, раздраженная его откровенным разглядыванием.

– А-а, – мужчина словно вспомнил что-то. – На должность переводчика?

– На стажировку, – я вымученно улыбнулась, пытаясь сгладить неприятное первое впечатление. – Если повезет.

– Тогда пойдем, – он указал приглашающим жестом на лифт в конце холла.

Лифт? В двухэтажном здании? Нормально.

Глава 6

Я шла вслед за Фогелем, желая немного отстать.

Мне не хотелось лишний раз быть ощупанной его взглядом, но было любопытно разглядеть этого мужчину.

Фогель двигался уверенно и энергично, несмотря на свою крупную комплекцию. Он был выше меня, наверное, на полторы головы, однако мои высокие каблуки немного скрадывали эту резкую разницу в росте. Кроме того, от мужчины исходила такая подавляющая энергия, что я почувствовала себя нашкодившим ребенком, которого ведут наказывать в кабинет директора.

Не сказать, что его энергетика была негативной, скорее он производил впечатление проницательного лидера, которому уже заранее известно обо всех моих проступках.

– Прошу, – он указал на дверь в конце коридора и впустил меня первой.

Сбитая с толку, я вошла в приемную, где сидела рыжеволосая секретарша модельной внешности. Она приветливо улыбнулась мне, а поймав взглядом входящего вслед за мной Фогеля, тут же встрепенулась и поднялась из-за своего стола.

– Она не клиент, – пояснил босс и подвёл меня уже к своей двери.

Широкая темно-коричневая дверь открылась, впуская меня в деловой мир Рейна Фогеля, и я разволновалась.

– Присаживайся, – снова этот вежливый тон и улыбка, за которыми, казалось, крылась хитрость.

Я присела на краешек предложенного мне стула. И, воспользовавшись временем, пока Фогель усаживался сам, я постаралась сделать несколько глубоких вдохов и выдохов.

– Давай, расскажи о себе, – мужчина перешёл на беглый английский.

– Меня зовут Ива, – начала я, и он тут же перебил:

– Ива? – ирония зажгла в его глазах лукавые нотки. – Как… дерево?

– Нет, – с лёгкой досадой ответила я. – Ива – это как Ева, только на английском «Eva» – И-Ви-Эй. Мне двадцать шесть, и я закончила…

Далее я перечислила основные пункты своего липового резюме, ужасно волнуясь внутренне, но сохраняя непроницаемое лицо и голос.

Фогель же в этот момент совсем не слушал.