Разбойник Кадрусс

3

Симилор – или маннгеймское золото – один из многих сортов томпака с содержанием цинка между 12 и 18 %, употребляемый благодаря своему красивому золотистому цвету для различных поделок, как имитация золота.

4

Исполнительная директория (1795–1799) – французское правительство по конституции 1795–1799 годов, в котором исполнительная власть принадлежала пяти директорам.

5

Консула?т (фр. Consulat) – период в истории Франции, во время которого власть в стране фактически принадлежала Наполеону Бонапарту, но юридически его власть была различным образом ограничена. Продолжался с 9 ноября 1799 (18 брюмера VIII года, когда Бонапартом был совершён государственный переворот) по 18 мая 1804 (когда Наполеон был провозглашён императором).

6

Битва при Фонтенуа (апр. 1745 г.) – сражение между французскими войсками, с одной стороны, и союзными силами англичан, голландцев и ганноверцев у деревни Фонтенуа в Бельгии (провинция Геннегау) во время войны за австрийское наследство.

7

Герой древнегреческих мифов, пастух богини Геры, имевший 100 глаз по всему телу.

8

Жорж Кадуда?ль (фр. Georges Cadoudal; 1771–1804) – один из лидеров шуанов во время Французской революции. В 1803 году с несколькими заговорщиками составил заговор против Первого консула. Нападение сорвалось и арестованный в марте 1804 года, Кадуда?ль 10 июня был приговорён к смерти и, не желая просить о помиловании, 25 июня 1804 года был казнён вместе со своими соратниками.

9

Викентий де Поль – святой, живший во Франции XVII века и стоявший у истоков социального служения Церкви и организации Духовных семинарий для воспитания клира.