Паолина и первосентябрьский переполох

Затем схватила Бена за руку и спросила:

– Ну и где твой отец?

– Внутри, – ответил Бен, не переставая прыгать. – Он там о чём-то с Каролилой разговаривает.

– В то время как ты тут просто бегаешь? – укоризненно произнесла мама Паолины.

– Ну да, – сказал Бен. От постоянных прыжков у него слегка сбилось дыхание. – Мне же нужно было встретить Паолину.

– Её можно было встретить и в холле, – покачала головой мама и потянула Бена за руку ко входу в детский сад.

Паолина уже умчалась вперёд, чтобы проверить, не пахнет ли поблизости рисовой кашей – или её властолюбивой тёзкой.

* * *

Каролила была воспитательницей в группе Паолины и Бена. Группа носила гордое название «Божья коровка». Вообще-то воспитательницу звали Карола, но Бен считал, что Каролила звучит красивее, потому что получалось похоже на Паолину.

Поскольку дети сегодня оставались в детском саду с ночёвкой, Кароле помогали Мириам и Клаус. Мириам отвечала за группу «Ежата», а Клауса иногда вызывали в помощь воспитателям. Он не мог приходить в детский сад каждый день, потому что ему надо было приглядывать за собственными детьми, пока жена работает.

Мириам и Клаус готовили на кухне обед с «божьими коровками» Лией, Яннисом, Мерле и Паулем.

Нилс и Себастьян строили гигантскую башню из лего. Грета, Тина и Якоб мастерили птичек из цветной гофрированной бумаги, а Карола сидела в углу на диване вместе с Финном и Мальтой и читала им вслух историю про чудовищ.

– Где папа? – воскликнул Бен и поскакал в сторону дивана к Кароле, Финну и Мальте.

– Осторожнее, – простонала Карола. – А ещё лучше помедленнее. Иначе опять натворишь что-нибудь.

– Где папа? – никак не мог успокоиться Бен.

– И правда! – поддержала его Паолина, прыгая на одной ноге. – Где он?

– В кабинете у госпожи Шпигельрис, – объяснила Карола и строго посмотрела на детей. – Им нужно обсудить кое-что важное. А тебе… – она поправила голубую футболку Бена, – лучше взять себя в руки и немножко подождать.

– А это как? – удивилась Паолина.

Взять что-то в руки несложно. Например, взять бумагу, картонку, пиццу, спагетти, пластилин и ещё миллион самых разных вещей.

Но как взять в руки самого себя?

– Для разнообразия начать вести себя немного спокойнее, – пояснила Карола. – И не носиться с диким видом туда-сюда.

– А-а, – протянула Паолина.

Ей нравилось, что с Беном нескучно. Сейчас, во всяком случае.

– Ну Кароли-и-ила! – затянул сладким голосом Бен и плюхнулся прямо на книжку про монстров.