Почему мы так говорим?

Такое разговорное выражение применяется тогда, когда нужно сказать, что что-либо делается или происходит очень медленно, очень долго, с большими перерывами.

А возникло это выражение на Руси. Первоначально – это была аптекарская надпись на бутылочке с микстурой, регламентирующая прием лекарства.

ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ

Когда тебя позовут,

Откликнись на имя своё.

Иначе «Глухая тетеря»

Прозвище будет твоё.

«Глухая тетеря». Такое просторечное неодобрительное выражение говорится тогда, когда речь идет о глухом, плохо слышащем человеке.

А возникло это выражение в охотничьей среде. ТЕТЕРЯ – это название тетерева. Выражение возникло из реального наблюдения охотников за тетеревами. Во время токования (привлечения самки или самца) тетерева не слышат ничего вокруг, и к птицам легко подойти незаметно.

ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ

За мною гнался по пятам разъяренный бык,

За то, что я корове показал язык.

«Гнаться по пятам». Такое выражение говорится тогда, когда кто-либо преследует кого-либо, не отставая.

А возникло это выражение на Руси. ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ означало «бежать, гнаться за кем-либо, видя пятки преследуемого».

ГОРЕ ЛУКОВОЕ

Не собран я, и не усидчив,

Ленив, ворчлив, криклив, обидчив.

И «горе луковое» я,

Так говорят мои друзья.

«Горе луковое». Такое шутливое выражение применяется тогда, когда нужно сказать человеку, что он незадачливый, рассеянный и несобранный.

А возникло выражение на Руси. Общеизвестные свойства лука – вызывать слёзы при его резке и породило данную фразу ГОРЕ ЛУКОВОЕ, то есть горе и слёзы без настоящей причины.

ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ

Прекрасно я знаю этих ребят,

Они всегда чепуху городят,

Что жизнь нам дана, чтобы только играть

И мячик футбольный по полю гонять.

«Чепуху городить». Такое просторечное грубоватое выражение применяется тогда, когда нужно сказать человеку, что он пишет или говорит глупости и вздор.

А возникло это выражение еще в XVIII веке.

Слово ЧЕПУХА – это щепа – тонкая пластинка, отколотая от дерева, т.е. строительные отходы. Из щепы нельзя ничего построить, поэтому в буквальном значении ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ – это строить, делать что-либо из строительного мусора, т.е. делать глупую, бессмысленную работу, глупости.

ДАТЬ СТРЕКАЧА

Сначала с Петькой спорили,

Затем чуть-чуть повздорили,

Его ударил сгоряча,

И Петька дал тут стрекача.

«Дать стрекача».