Почему мы так говорим?

Его мы в доме приютили

И очень вкусно накормили.

«Зайти на огонёк». Такое разговорное выражение говорится тогда, когда нужно сказать о ком-либо, что человек зашёл, завернул в гости к друзьям, родным запросто, без предупреждения.

А выражение возникло в древности. Оно связано с обычаем, ставить на окно зажжённую свечу в знак того, что хозяева дома и к ним можно зайти.

ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ

Хотел на тройку двойку поменять

И начал в дневнике ее стирать.

И после кропотливой стирки

На месте двойки появились дырки.

И, чтобы избежать беды,

Я думал, как же замести следы.

«Замести следы». Такое выражение применяется тогда, когда нужно сказать о ком-либо, что человеку необходимо избавиться от нежелательных предметов или сведений.

А возникло это выражение в речи охотников. Оно связано с охотой на лис. Лисица, убегая от преследования, хвостом заметает свои следы.

ЗАРУБИТЬ НА НОСУ

Сказал учитель нам в лесу:

«Зарубите на носу!

Чтобы в лесу не потеряться,

Не надо, братцы, разбегаться.

«Зарубить на носу». Такое разговорное выражение применяется тогда, когда нужно сказать кому-либо, чтобы человек запомнил что-либо надолго, крепко-накрепко.

А возникло это выражение в древности. НОС (от глагола НОСИТЬ) – так называли бирку, дощечку, деревянную палочку, на которой ставили зарубки для памяти, учитывая количество выполненной работы, долгов и т.

 п. Такую дощечку отдавали должнику, при расчёте половинки складывались.

ЗАСУЧИВ РУКАВА

У бабушки в деревне,

Засучив рукава,

Трудился, не ленился,

Весь день колол дрова.

«Засучив рукава». Такое разговорное одобрительное выражение говорится тогда, когда нужно сказать, что какое-либо дело выполняется старательно, усердно.

А возникло это выражение в Древней Руси, когда одежду носили с очень длинными рукавами: до колен или даже до земли.

Работать в такой одежде, не засучив рукава, было невозможно. Словосочетание ЗАСУЧИТЬ РУКАВА в буквальном смысле означает «завернуть, подвернуть рукава кверху». И в противном случае фраза: РАБОТАТЬ СПУСТЯ РУКАВА означает – выполнять работу плохо, некачественно.

ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС

Какой-то дед нас обогнал,

Когда мы догоняли поезд.

И получается, что дед

Всех нас заткнул за пояс.

«Заткнуть за пояс».