Приключения писателя Бренди Чипса на Земле, записанное с его слов персональным устройством управления

Бренди закричал от страха. Мужчина тоже закричал, и оба они свалились в приближающуюся волну.

Во рту ощущался соленый привкус. Бренди открыл глаза и увидел прямо перед собой несколько человек. Он понял, что лежит на песке, а над ним склонились люди. Писатель попытался вздохнуть, и тут же закашлялся.

«Видимо, я наглотался воды», – подумал он.

– Бедненький, – услышал он тонкий голосочек. На круглом личике с веснушками выделялись прекрасные голубые глаза, почти такие же, как у самого Чипса. Это была маленькая девочка, одетая в светлое платье и панамку с широкими полями.

– Он, кажется, очнулся, – произнес голос тоном пониже, который принадлежал даме с длинными светлыми волосами, собранными в хвост. На носу у этой землянки были очки от солнца. На шее висело ожерелье из каких-то простых камешков.

«Видимо, эти люди не принадлежат к высшему обществу», – рассудил Бренди. – «Но они, тем не менее, достойны знакомства со мной».

– Уважаемые господа, – начал было он, но девочка прервала его речь, радостно воскликнув:

– Ура! Он в порядке!

Она запрыгала, хлопая в ладоши.

– Можно… – продолжила она, обращаясь к женщине со светлыми волосами.

А дальше ее речь стала совершенно непонятной.

«Наверное, универсальный переводчик сбился», – подумал мистер Чипс.

– Настройка переводчика, – произнес он, но управляющая панель не ответила.

«О, нет!» – воскликнул Бредни про себя.

И тут он понял, что управляющая панель, встроенная в ожерелье, намокла в соленой воде и, возможно, испорчена.

Писатель пришел в ужас. Универсальный переводчик, устройство для телепортации, контейнер с питанием, все могло быть испорчено.

«А что же с парной частицей? Если она пропала, то команда не сможет меня найти, и я навсегда застряну на этой планете!» – от ужаса, а может быть и от волнения, у Бренди закружилась голова, и он лишился чувств.

* * *

Глава 6.

Господин Чипс осторожно приоткрыл глаза. Он находился в небольшом помещении. На потолке располагался осветительный прибор в форме растения. Сквозь окно проникали солнечные лучи. Отражаясь от гладкой поверхности шкафа, они играли бликами на светлых стенах с изображенными на них узорами из причудливых мелких цветочков. Около окна стояли стол и стул, выполненные из непонятного материала с прожилками. На столе стояла небольшая вазочка с голубыми цветами.