Путешествие полевого мышонка

Путешествие полевого мышонка

Мери Корпела

Алекси Корпела

Золотая библиотека детства

Эта история произошла с полевым мышонком, который обожал читать рассказы про бесстрашных рыцарей и отважных героев, но сам трясся от каждого шороха. Сможет ли самый большой трусишка на свете стать настоящим героем?

Художники Алекси и Мери Корпела не только занимаются скульптурой и графикой, но и обожают придумывать захватывающие истории. При создании иллюстраций к этой книге они вдохновлялись картинами Ван Гога и фильмами Уэса Андерсона.

«Путешествие полевого мышонка» – вдохновляющая история о храбрости и вере в себя.

Для детей до 3-х лет.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Мери Корпела, Алекси Корпела

Путешествие полевого мышонка

Серия «Золотая библиотека детства»

Перевод Анны Воронковой

© Воронкова А., перевод, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

В безопасной норке

Герой этой сказки – маленький-маленький полевой мышонок.

«Да разве можно такую кроху назвать героем?» – подумают некоторые читатели. И правда: не вышел Мышонок ни ростом, ни обликом, ни силой, ни даже смелостью. В общем, ничего такого, что обычно требуют от героев. Но верьте или нет, в этой истории он станет настоящим героем.

Жил Мышонок тихонько на краю поля, около самого леса, жил – никого не трогал. Домиком ему служила маленькая круглая избушка с соломенной крышей. Нигде он не чувствовал себя так защищённо, как дома.

«Мир ужасно большой, в нём полно дремучих лесов, в которых можно заблудиться, обрывов, в которые можно свалиться, хищных птиц – угодить им в лапы, ну и тому подобное», – перебирал Мышонок в голове всякие ужасы.

Мышонку нравилось, чтобы всё шло своим чередом, по плану, без изменений. Дни напролёт он хлопотал по хозяйству: убирал домик, собирал зёрна и колол прутики на дрова. Дрова нужны всегда: и на зиму, и вообще, на чёрный день. Довольный жизнью, он тихо напевал себе под нос.

Лишь вечером, когда Мышонок готовил чай, в душу ему закралось одиночество. Он выглянул в окно и увидел, как господин Белкин и Ёжик не спеша прогуливались по дороге вдоль поля.

– Бедные, они и не догадываются, что ходят по лезвию ножа! – прошептал Мышонок. Он дрожал за каждого соседа. Он не понимал, как это другие звери так легкомысленно расхаживают посреди дороги, когда в любой момент хищник или кто пострашнее мог на них обрушиться с небес.